Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no nie.
.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no nie!
oh no!
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no nie jest.
lena.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non/no/nie
non/no
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no = nie osiągnięto
nr = not reached
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no: nie określono.
not determined.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
no nie wiem, nie wiem.
no nie wiem, nie wiem.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no nie bardzo się da.
no właśnie.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nie no, nie na komorke...
yes, very...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no nie mogłam się powstrzymać.
i will maintain the count, keeping the clock.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no, nie ma co się rozpisywać.
the fourth in paris about 1790, in the time of louis xvi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- no nie – mówił biskup.
you could not do that.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no, nie tego, którego oznakowaliśmy!
well, not the one we tagged!
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no, nie całego, rzecz jasna.
we apologize for this mistake.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
n = liczba badanych no = nie określono
n = number of subjects nd = not determined
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wolny duch nie pozwala kierować sie tym, co mówią inni lub tym, co wymagają władze.
a free or open mind does not allow itself to be guided by what others say, nor by what is required by those in authority.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a pies odpowiada: "no, nie sądzę".
the dog says, "i don't think so."
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
no, nie mieli ollie stone'a do wywiadu.
well, they didn't have ollie stone to interview.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no nie do końca, bo ten chłopczyk właśnie skończył liceum.
actually, one indication is that little boy on my husband's shoulders has just graduated from high school.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no, nie wiem co sobie myślicie, ale ja mówią o brodach.
well, i don't know what you're thinking, but i'm talking about the beards.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: