Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a w
and in
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a w niektórych
and in some
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a w (0,0)
a in (0, 0)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a) w niemczech
(a) in germany
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
a w szczególności, iż
and, more specifically that:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a)w belgii:
in belgium:
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
a w drugiej kolejności,
and, secondarily,
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
/a/ w przypadku:
in the case of:
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
237b [+a]) w kairze.
237b [+a]) at cairo.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a) w sprawach formalnych:
report:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
głównym enzymem cyp450 biorącym udział w przemianie telitromycyny jest cyp3a4.
the major cyp450 enzyme involved in the metabolism of telithromycin is cyp3a4.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
konsumenci, a w szczególności:
consumers in general, focusing in particular on:
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wyraża się ono głównie w przemianie klasycznych stosunków między państwami w stosunki między społeczeństwami.
the basic expression of this shift is the transformation of traditional relations between states into relations between societies.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wykazano, że zasiewanie chmur jest efektywne w zmienianiu struktury i wielkości chmur i w przemianie przechłodzonej wody w cząsteczki lodu.
cloud seeding has been shown to be effective in altering cloud structure and size and in converting supercooled liquid water to ice particles.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
w przemianie glimepirydu do m1 uczestniczy układ cyp2c9; w dalszym procesie m1 ulega przemianie do m2 z udziałem jednego lub kilku enzymów cytozolowych.
m1 is further metabolised to m2 by one or several cytosolic enzymes.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
4.5 uczelnie wyższe oraz placówki badawcze mogą odegrać decydującą rolę w przemianie świadomościowej w kierunku kultury ewaluacji oraz w upowszechnianiu nowych, bardziej zaawansowanych instrumentów ewaluacji polityki publicznej.
4.5 universities and research centres could play a decisive role in shifting awareness towards a culture of evaluation and in circulating new and more advanced instruments for evaluating public policies.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
granica długotrwałego obciążenia temperatu-rowego wynosi w stosunku do chemikaliów do 80 stopni celsjusza (na mokro), a w fazie gazowej do 180 stopni, krótkotrwale do 220 stopni celsjusza.
the limit for continuous thermal loading, in comparison against chemicals, up to 80 degrees celsius (wet) and in the gas phase up to 180 degrees, for a short time up to 220 degrees celsius.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dwutlenek węgla (wzór chemiczny co2) jest związkiem, w skład którego wchodzi jeden atom węgla i dwa atomy tlenu. jest to niewidoczny, bezwonny gaz, który odgrywa ważną rolę w przemianie materii we wszystkich organizmach żywych.
carbon dioxide (chemical formula co2) is a compound made up of one carbon atom and two oxygen atoms. it is an invisible, odourless gas and plays a significant role in metabolism of all living creatures.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: