Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
opustitev podpisa”.
opustitev podpisa’.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
barva podpisa je v drugi barvi kot tisk.
the colour of the signature shall be different from that of the printing.
Laatste Update: 2017-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
barva podpisa in žiga mora biti v drugi barvi kot tisk.
the signature and the seal must be in a different colour from that of the printing.
Laatste Update: 2017-03-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
nt1 rekompensata finansowa za umow
rthealth care profession
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pracujemy zgodnie z umow?.
work under the contract.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chiny – paƒstwo,które wspólnie z unià podpisa∏o protokó∏ z
china, whichlike the eu has ratified the kyoto protocol,is already responsible for 14% of worldgreenhouse gas emissions.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
czenia wnioskodawcy musz podpisa deklaracj stwierdzajc, e nie znajduj si oni wadnej zsytuacji, októrych mowa wart.
plicable to the general budget of the european union (4).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o ile nie określono inaczej, dla celów niniejszej umow wyrażeniay:
for the purposes of this agreement, unless otherwise provided:
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
w kwietniu 2001 r. ecb i mfw podpisa∏y porozumienie w sprawie kupna i sprzeda˝y sdr-ów.
to this effect, in april 2001, the ecb and the imf concluded a sdr selling and buying arrangement.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
słowacji s t a n ow is k a s ą sp o n so r ow ane n a p od s t aw ie umow y
they are not entitled to become partners of public commercial corporations or to become general partners in a limited partnership.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
w 2007 r. do unii przyst ´ pujà dwa kolejne kraje-- bu∏garia i rumunia-- które podpisa∏y traktat akcesyjny w kwietniu 2005 r. jesienià 2005 r. rozpocz ´ ∏y si ´ negocjacje z chorwacjà i turcjà.
two other eastern european countries, bulgaria and romania, signed the accession treaty in april 2005 and are set to join the eu in 2007. negotiations with two further candidates, croatia and turkey, started in autumn 2005.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: