Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ponowna certyfikacja
re-certification
Laatste Update: 2019-02-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wydawanie świadectwa legalności i ponowna certyfikacja:
issuance of the legality certificate and recertification:
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
u producenta eksportującego w chrl:
exporting producer in the prc
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
właściwości te należy sprawdzić u producenta.
a stretch film is easy to apply and the desired rigidity of form is achieved for the entire pallet load by using an appropriate number of ‘wraps’.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maksymalne obciążenie należy sprawdzić u producenta.
for instance topover lashing can be combined with base blocking.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
każde zmniejszenie kwalifikującego się obszaru u producenta;
any reduction in the producer's eligible area;
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dodatkowo jednostka może dokonywać niezapowiedzianych wizytacji u producenta.
in addition, the body may make unannounced visits to the manufacturer.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
a) każde zmniejszenie kwalifikującego się obszaru u producenta;
(a) any reduction in the producer's eligible area;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jednostka notyfikowana może dodatkowo przeprowadzać niezapowiedziane wizyty u producenta.
in addition, the notified body may pay unexpected visits to the manufacturer.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
procedura oceny musi obejmować kontrolę procesów na miejscu, u producenta.
the evaluation procedure must include an inspection visit to the manufacturer's premises.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
cebule są pakowane na miejscu u producenta lub dostarczane do zakładu pakującego.
the onions are packaged by the producer or are delivered to a packaging plant.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wizyta u producenta dla celów kontroli i pobrania prób losowych przez organ lub służbę techniczną
visit to the manufacturer for inspection and random sampling by the authority or technical service
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wizyta u producenta dla celów kontroli i pobrania prób losowych przez organ lub upoważnioną placówkę techniczną
visit to the manufacturer for inspection and random sampling by the authority or technical service:
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
należy zasięgnąć u producenta porady odnośnie dosposobu przeprowadzenia kontroli i ściśle stosować siędo zaleceń.
mast climbers can be adjusted to the specific heightneeded, ensuring proper ergonomic working conditions.mast climbers may be used for bricklaying, replacementof windows, etc.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jednak po wizycie weryfikacyjnej u producenta eksportującego na tajwanie stwierdzono, że tajwan nie stosował dumpingu w od.
however, after the verification visit at the exporting producer in taiwan, it was found that taiwan was not dumping during the ip.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dostawy takich jaj oraz jaj, na których data zniesienia została już oznakowana u producenta, są określane:
deliveries of these eggs and of eggs on which the laying date has already been stamped at the farm shall be identified by:
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
ograniczenia te uniemożliwiają libijskim liniom lotniczym wykonywanie lotów do ue, dopóki nie zostanie przeprowadzona pełna ponowna certyfikacja tych przewoźników zgodnie z międzynarodowymi normami bezpieczeństwa.
this voluntary restriction excludes libyan airlines from flying into the eu until when they will be fully recertified in accordance with international safety standards.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
laboratoria i upoważnione organy wyposażone są w takie stanowiska pomiarowe. są one też dostępne u producenta manometrów.”.
laboratories and authorised organisations are all equipped with calibration benches; they are also available from manometer manufacturers.’
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
staże i kształcenie personelu u producenta, którego soreni jest koncesjonariuszem _bar_ […] _bar_
training of staff at soreni’s licensors _bar_ […] _bar_
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nadal aktualne są także obawy, że ponowna certyfikacja przewoźników lotniczych przez caan jest niewystarczająca i może okazać się nieodpowiednia do zapewnienia, że wszyscy nepalscy przewoźnicy lotniczy przestrzegają międzynarodowych norm w zakresie bezpieczeństwa lotniczego.
in addition, concerns remain that the re-certification by caan of air carriers is inadequate and may be unsuitable to ensure that all nepalese air carriers comply with international air safety requirements.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: