Je was op zoek naar: przerażający (Pools - Engels)

jest przerażający.
he's a scary monster.

przerażający muzułmanin:
frightening muslim:

twitter jest przerażający.
twitter is scary

i jest dosyć przerażający.
it's pretty scary.

gniew boga jest przerażający i straszny.
the wrath of god is a fearsome and terrifying thing.

oto przerażający fakt, rozwód jest zakaźny.
but here's a scary one: divorce is contagious.

- pani przewodnicząca! to jest przerażający przepis.
- madam president, this is a dreadful piece of legislation.

przerażający gość -- podobno zabił czarną dalię.
terrifying guy -- agreed by many to be the killer of the black dahlia.

to przerażający slajd, pokazujący otyłość na świecie.
i mean, this is a scary slide, not to take an aside, but it looks at obesity in the world.

dlatego też, nawet przerażający obraz stanu ciężarówki
therefore already a frightening picture of the condition of the truck

jej ojciec, przerażający yakuza, sam zajął się wychowaniem dziecka.
her father, a frightening yakuza, brought her up alone.

dla mnie spektakl był wstrząsający, jeśli nie dodać ohydny i przerażający.
for me the performance was shocking, if not disgusting and terrifying.

uniemożliwienie głosowania deputowanym demonstruje przerażający brak poszanowania podstawowej zasady demokracji.
preventing parliamentarians from voting shows a frightening lack of respect for the fundamental principle of democracy.

możemy spokojnie przyjąć, że był to przerażający rok pod względem katastrof naturalnych.
i think we can pretty much assume that 2005 was a horrific year when it comes to natural disasters.

wówczas zapytali, "no a ten przerażający bogaty facet w tym filmie?"
they said, "well, you know that creepy rich guy in the movie?

przerażający jest jednak sposób w jaki pomordowano setki tysięcy osób, które były przecież niewinne.
but the most horrible is the way in which hundreds of thousands of innocent people were murdered.

to dobry i interesujący film, ale trochę przerażający, a strachu w tym przypadku chcielibyśmy uniknąć.
it is a good and interesting film, quite scary, and this is not what we are trying do with this.

1. postanowiłem zebrać się na odwagę, ale wystarczyło tylko rzucić okiem na ten przerażający cmentarz...
1. i decided to be brave but looking out across that big old cemetery sure was frightening.

jeśli w pełni i kompletnie identyfikujecie się wyłącznie, jako organizm biologiczny, moment śmierci może być przerażający.
if you fully and completely identify yourself solely as a biological organism the moment of your death can be frightening.

oznaczałoby to, że wszystkie pozostałe narody byłyby proporcjonalnie słabsze, a one uważają to za przerażający koszmar zbrojeń.
this would mean that all the other nations would be less powerful proportionately. they see in this a terrible nightmare of militarism.