Je was op zoek naar: sprawny przebieg (Pools - Engels)

sprawny przebieg wyborów
efficient conduct of the elections

przebieg
time series

sprawny.
working.

przebieg:
alignment:

prezydencja i sprawny przebieg dyskusji
the presidency and the businesslike conduct of discussions

prezydencja i sprawny przebieg dyskusji
the presidency and the businesslike conduct of discussions

vms sprawny
vms operational

artykuł 20prezydencja i sprawny przebieg dyskusji
(i) decision setting or extending a time limit for consultation of an institution or body;

zapewniało to sprawny przebieg całego procesu.
this was initiated in order to ensure that the entire process could function without disruption.

sprawny podzespół
serviceable component

kompletny, sprawny.
kompletny, sprawny.

niedostateczna wola polityczna hamująca sprawny przebieg procesu reform.
political will is lagging behind and prevent reform process to follow a smooth path.

prezydencja jest odpowiedzialna za przestrzeganie niniejszego regulaminu i sprawny przebieg dyskusji.
the presidency shall be responsible for the application of these rules of procedure and for ensuring that discussions are conducted in a businesslike manner.

rada zarządzająca przyjmuje swój regulamin wewnętrzny, który ma zapewnić sprawny i efektywny przebieg jej prac.
the governing board shall adopt its rules of procedure which shall ensure that its proceedings run in a smooth and efficient manner.

niniejsze rozporządzenie powinno zapewnić sprawny i efektywny przebieg postępowania w sprawie wzoru przed urzędem.
this regulation should ensure the smooth and efficient operation of design proceedings before the office.

sam fakt współpracy z osobą odpowiedzialną za całokształt zadań związanych z deskowaniem gwarantuje sprawny przebieg inwestycji.
the mere fact of dealing with just one partner for formwork ensures that the interfaces are well co-ordinated.

proste zasady oraz szybkie i sprawne procedury są niezbędne, aby zapewnić przewidywany sprawny przebieg unijnego finansowania.
simple rules, rapid and efficient procedures are essential elements for the foreseen promptness in eu funding.

gwarantuje on szybkie, bezpieczne i łatwe manipulowanie detalami, a dzięki szybkiemu działaniu dba o sprawny przebieg produkcji.
it guarantees you a quick, safe and simple manipulation of the parts and together with the short intervention times, a trouble-free production process is guaranteed.

sprawny przebieg postępowania możliwy jest tylko w przypadku, gdy formularze będą służyć potrzebom, dla realizacji których zostały stworzone.
the procedures will only run smoothly if the forms serve the purpose for which they are intended.

stanowiły one centralną rezerwę gwarantującą sprawny przebieg całej operacji na wypadek poważnych opóźnień w produkcji banknotów na potrzeby wymiany pieniądza i zapasów logistycznych.
the purpose of this central reserve stock was to cover any major risk resulting from delays in the production of the launch and logistical stocks; it therefore contributed to a smooth cash changeover.