Je was op zoek naar: stały pomiar glukometrem (Pools - Engels)

liczba instalacji stosujących stały pomiar emisji
number of installations applying continuous emission measurement

w ilu instalacjach stosowano stały pomiar emisji?
in how many installations was continuous emissions measurement applied?

a) stały pomiar i kontrola zużycia energii sprzętu;
a) permanently measuring / monitoring hardware power consumption;

a) stały pomiar i kontrola zużycia energii przez sprzęt;
a) permanently measuring / monitoring hardware power consumption

stały pomiar zawartości pary wodnej w gazach spalinowych nie jest konieczny, pod warunkiem że zapewni się wysuszenie próbki gazu przed analizą emisji.
the continuous measurement of the water vapour content of the exhaust gases shall not be necessary, provided that the sampled exhaust gas is dried before the emissions are analysed.

minimalna liczba punktów poboru próbek dla pomiarów stałych w celu oceny zgodności z wartościami dopuszczalnymi lub pułapami stężenia ze względu na ochronę zdrowia ludzi oraz progami ostrzegawczymi w strefach i aglomeracjach, w których stały pomiar stanowi jedyne źródło informacji
minimum number of sampling points for fixed measurement to assess compliance with limit values or concentration caps for the protection of human health and alert thresholds in zones and agglomerations where fixed measurement is the sole source of information.

monitorowanie można ograniczyć do częstotliwości minimum raz w miesiącu, jeżeli odpowiednia efektywność usuwania substancji stałych i miedzi jest kontrolowana poprzez częste monitorowanie innych parametrów (np. stały pomiar mętności).
the minimum monitoring frequency may be reduced to once every month if adequate performance of the solids and copper removal is controlled by frequent monitoring of other parameters (e.g. by continuous measurement of turbidity).

minimalna liczba punktów pomiarowych do pomiarów stałych w celu oceny zgodności z wartościami dopuszczalnymi ze względu na ochronę zdrowia ludzi oraz z progami alarmowymi w strefach i aglomeracjach, w których stały pomiar stanowi jedyne źródło informacji
minimum number of sampling points for fixed measurement to assess compliance with limit values for the protection of human health and alert thresholds in zones and agglomerations where fixed measurement is the sole source of information