Je was op zoek naar: struk (Pools - Engels)

mieczysław struk, marszałek województwa pomorskiego.
mr mieczysław struk, marszałek województwa pomorskiego.

informacje o tym ratingu powinny być udostępniane przez emitenta bądź powiązaną stronę trzecią na potrzeby wystawiania niezamówionych konkurencyjnych ratingów struk ­ turyzowanych instrumentów finansowych.
the information for this rating should be provided by the issuer or a related third party for the purpose of the issuance of unsolicited competing ratings on structured finance instruments.

26 listopada komisja opublikowała trzy sprawozdania dotyczące funduszy struk-turalnych, funduszu spójności oraz instrumentów przedakcesyjnych (ispa) w 2006 roku.
on november 26, the european commission published three annual reports for 2006 on the structural funds, the cohesion fund and the pre-accession instrument ispa.

b) zapewniają ratingi co roku dla co najmniej 10% struk ­ turyzowanych instrumentów finansowych, w odniesieniu do których żądają dostępu do informacji, o których mowa w ust. 1.
( b) they provide ratings on a yearly basis for at least 10% of the structured finance instruments for which they request access to information referred to in paragraph 1.

wymóg ten nie wyklucza papierów wartościowych zabezpieczonych aktywami, w przypadku których struk ­ tura emisji obejmuje dwie spółki celowe, dla których spełniony jest wymóg prawdziwej sprzedaży( true sale) w taki sposób, że instrumenty dłużne emitowane przez drugą spółkę celową są zabezpieczone bezpośred ­ nio lub pośrednio na pierwotnej puli aktywów, a wszystkie przepływy pieniężne z aktywów wywołujących przepływ środków pieniężnych są przekazywane do tej drugiej spółki celowej.
this requirement does not exclude asset-backed securities where the issuance structure includes two specialpurpose vehicles and the « true sale » requirement is met in respect of those special-purpose vehicles so that the debt instruments issued by the second special-purpose vehicle are directly or indirectly backed by the original pool of assets and all cash flows from the cash flow generating assets are transferred from the first to the second special-purpose vehicle.