Je was op zoek naar: trzymać w napięciu (Pools - Engels)

trzymać w napięciu
build up excitement

przerwy w napięciu,
voltage interruptions,

przerwy w napięciu,
vvoltage interruptions,;

trzymać w pozycji pionowej.
keep upright.

wybory trzymać w październik 1981.
an election was held in october of 1981.

będziemy je trzymać w tabeli:
we will keep them in the table:

tubkę trzymać w pozycji pionowej.
hold the tube upright.

i ... chcę was trochę potrzymać w napięciu.
and -- well, i'll leave you in suspense.

trzymać w miejscu niedostępnym dla dzieci'.
"keep out of the reach of children".'.

wszyscy w napięciu czekaliśmy, czy nie wybuchnie.
everyone held their breath fearing an explosion.

trzon strzykawki należy zdecydowanie trzymać w ręku.
hold the body of the syringe firmly in one hand.

fiolki naleŻy caŁy czas trzymaĆ w pozycji pionowej
keep the vials vertical at all times

koalicja udowadniać niestały i wybory trzymać w 1951.
the coalition proved to be unstable and elections were held in 1951.

ampułko-strzykawkę cały czas trzymać w miejscu wstrzykiwania.
do not lift the pre-filled syringe off the injection site.

tak jak na przykład królowie lub aces powinien trzymać w parą.
just like for example, the kings or aces should hold in pocket pair.

strzykawkę oraz urządzenie dostępu do fiolki trzymać w jednej linii.
keep the syringe and the vial access device aligned.

ampułkostrzykawkę trzymać w pozycji lekko pochylonej z fiolką skierowaną w dół.
hold the pre- filled syringe slightly tilted with the vial pointing downwards.

tu nie trzeba stale utrzymywać się w napięciu i niepohamowanej zwinność ćwiczenia.
here you do not have to constantly keep yourself in suspense and unrestrained exercise agility.

trzymać w zaciemnionym miejscu, przez co najmniej 12 godzin przed użyciem.
keep in darkness for at least 12 hours prior tu use.

strzykawkę i igłę należy trzymać w tej pozycji tak, aby igła nie dotykała tacki.
keep the syringe and needle level so the needle does not touch the tray.