Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
po ustaleniu odpowiedniej dawki
once you have found the right dose
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ustaleniu maksymalnej dopłaty, lub
either to fix a maximum subsidy,
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ustaleniu środków zwalczania choroby.
establishment of disease control measures.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
po tym ustaleniu państwa członkowskie:
following that determination member states shall:
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
o ustaleniu maksymalnej kwoty pomocy.
to fix a maximum amount of the aid.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c) ustaleniu środków kontroli choroby.
(c) establishment of disease control measures.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
czytelnia (po wczeüniejszym ustaleniu terminu)
archisplus — the commission’s historical archives database
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ustaleniu ram politycznych dla podejmowanych działań;
setting policy frameworks for action;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o ustaleniu maksymalnej obniżki cła przywozowego, albo
to fix a maximum import duty reduction; or
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
koszty można określić po ustaleniu ich wiarygodności.
costs may be determined once their credibility is established.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ustaleniu wspólnych podstawowych zasad bezpieczeństwa portów;
the setting of common basic rules on port security measures;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zdekantować supernatant po ustaleniu się przez 15 minut.
decant the supernatant after settling for 15 minutes.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
po ustaleniu point, gra przechodzi do rundy point.
once the point is established the game is in the point round.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zwiększenia kwalifikacji siły roboczej dzięki ustaleniu odpowiednich wymogów
improving sectoral skills by identification of relative skills requirements and gaps
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
przy ustaleniu wysokości tej opłaty bierze się pod uwagę:
this charge shall take account of:
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
deutsche telekom sprzeciwia się ustaleniu opłat na niższym poziomie.
deutsche telekom is opposed to the rates being set at a lower figure.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
możliwość korzystania z zamrażarki o większej pojemności: po ustaleniu;
option to use the freezer of larger capacity: by arrangement;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e) ustaleniu wytycznych dla wspólnej metody oceny pojedynczych próbek.
(e) to lay down guidelines for a common method for the assessment of single samples.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o ustaleniu maksymalnej obniżki cła przywozowego, albo o niestosowaniu procedury przetargowej.
to fix a maximum import duty reduction, or - not to pursue the tendering procedure.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wsparcie w ustaleniu kryteriów oceny ryzyka, oceny skutków i akceptacji ryzyka
support in establishing criteria for risk evaluation, impact and risk acceptance
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: