Je was op zoek naar: utleniony (Pools - Engels)

utleniony polietylen
oxidised polyethylene

wosk polietylenowy utleniony
oxidised polyethylene wax

e 914 wosk polietylenowy utleniony
e 914 oxidised polyethylene wax

utleniony roztwór nie może mieć kontaktu z gumą.
the oxidized solution must not come into contact with rubber.

pak ze smoły węglowej niskotemperaturowej, utleniony; pozostałość pakowa, utleniona
(the product obtained by air-blowing, at elevated temperature, lowtemperature coal tar pitch.

definicja zeaksantyna jest naturalnie występującym barwnikiem ksantofilowym; stanowi utleniony karotenoid.
definition zeaxanthin is a naturally occurring xanthophyll pigment, it is an oxygenated carotenoid.

olej utleniony może się charakteryzować inną lepkością, niż ta, która jest wymagana dla danego zastosowania.
the base oil may have a different thickness (viscosity) than is recommended for your application.

dodekanamid, oksyetylenowany, utleniony, sole sodowe (4 mole eo średni współczynnik molowy)
dodecanamide, ethoxylated, oxidised, sodium salts (4 mol eo average molar ratio)

większość bakterii nie może tego wykonać, lecz zamiast tego wykorzystuje siarkowodór, który jest łatwiej utleniony związek.
most bacteria can not do this, but instead uses hydrogen sulphide which is more easily oxidized compound.

na podstawie uzyskanych wyników stwierdzono, że olej rybny został częściowo utleniony już na etapie suszenia rozpyłowego emulsji, które go zawierały.
based on the results obtained, it was found that the fish oil analysed was already partially oxidized during the stage of spray drying of emulsions, which contained this oil.

zatem węgiel we wszystkich paliwach kopalnych traktuje się jako całkowicie utleniony (współczynnik utleniania = 1,0).
carbon in all kiln fuels shall therefore be accounted for as fully oxidized (oxidation factor = 1,0).

pak smoły węglowej niskotemperaturowej, utleniony, jeśli zawiera > 0,005 % wagowych benzo[a]pirenu
pitch, coal tar, low-temp., oxidised, if it contains > 0,005 % w/w benzo[a]pyrene

chromu ma wysoką stabilność chemiczną można utworzyć warstwę pasywacji na powierzchni stali, tak aby metal i reszta świata do izolacji, w celu ochrony, nie jest blacha utleniony, w celu zwiększenia odporności na korozję blachy stalowej.
chromium has a high chemical stability, can form a passivation film on the steel surface, so that the metal and the rest of the world to isolate, to protect the steel sheet is not oxidized, to increase the corrosion resistance of the steel sheet.

związek ulega ponadto metylacji przez comt do 3-o-metylo-tolkaponu i jest następnie metabolizowany przez cytochromy p450 3a4 i p450 2a6 do alkoholu pierwszorzędowego (hydroksylacja grupy metylowej), który zostaje następnie utleniony do kwasu karboksylowego.
in addition, the compound is methylated by comt to 3-o-methyl-tolcapone and metabolised by cytochromes p450 3a4 and p450 2a6 to a primary alcohol (hydroxylation of the methyl group), which is subsequently oxidised to the carboxylic acid.