Je was op zoek naar: wielkopolska (Pools - Engels)

wielkopolska
greater poland

wielkopolska i Śląsk
wielkopolska and Śląsk

wheelingcity in wielkopolska poland
wheeling

wielkopolska wytwórnia samolotów samolot
samolot

jest to więc największa wielkopolska kryptodepresja.
this makes it the biggest cryptodepression in wielkopolska.

państwo członkowskie : polska [wielkopolska]
member state : poland (wielkopolska)

prawo spółki autostrada wielkopolska do otrzymania rekompensaty
autostrada wielkopolska's right to compensation

uwagi dotyczące prawa spółki autostrada wielkopolska do rekompensaty
on autostrada wielkopolska's right to compensation

w odniesieniu do kryterium proporcjonalności autostrada wielkopolska wyjaśnia, […].
for the criterion of proportionality, aw s.a explains that […].

polska jest zdania, że autostrada wielkopolska miała prawo do rekompensaty.
poland is of the opinion that autostrada wielkopolska had a right to compensation.

1 v 2004 wielkopolska wraz z całym krajem wchodzi w skład unii europejskiej.
1 may 2004 wielkopolska, along with the rest of the country, joins the european union.

komisja otrzymała uwagi od zainteresowanej strony, tj. od spółki autostrada wielkopolska.
the commission received comments from autostrada wielkopolska as an interested party.

nazwa „kiełbasa biała parzona wielkopolska” (chog) zostaje zarejestrowana.
the name ‘kiełbasa biała parzona wielkopolska’ (pgi) is hereby entered in the register.

w szczególności przejście to nie ograniczyło ekspozycji spółki autostrada wielkopolska na ryzyko związane z ruchem.
in particular, the switch did not reduce autostrada wielkopolska's exposure to traffic risks.

tym samym komisja uważa, że rekompensata wypłacana spółce autostrada wielkopolska może zostać przypisana państwu.
thus, the commission considers that the compensation payments to autostrada wielkopolska are imputable to the state.

podczas negocjacji stawek myta wirtualnego między koncesjonariuszem a władzami polskimi autostrada wielkopolska przedstawiła trzy modele finansowe.
during the negotiations of the shadow toll rates between the concession holder and the polish authorities, autostrada wielkopolska presented three financial models.

kościoły i klasztory - kościoły i klasztory - region wielkopolska • miejsca które warto odwiedzić
churches and monasteries

danuta hübner w poznaniu (wielkopolska): komisarz podkreśla wspólną odpowiedzialność obywateli w budowaniu silniejszej europy
danuta hübner in poznań (wielkopolskie): commissioner underlines shared responsibility of citizens to build a stronger europe

autostrada wielkopolska twierdzi, że umowa koncesyjna jest długoterminową i wyjątkowo złożoną umową, ponieważ obejmuje budowę i eksploatację autostrady.
autostrada wielkopolska states that the concession agreement is a long-term and a particularly complex contract as it involves the construction and operation of a motorway.

w okresie programowania 2004-2006 wielkopolska otrzymała z efrr i europejskiego funduszu społecznego (efs) 196 mln euro.
during the 2004-2006 programming period, wielkopolskie received €196 million from the erdf and european social fund (esf).