Je was op zoek naar: wyniki walidacji (Pools - Engels)

brak walidacji
.ot฀validated

procedura walidacji
validation process

walidacji wyników.
validation of outcomes.

sprawozdanie z walidacji
validation report

opis walidacji procesu.
a description of the process validation.

wewnętrzna procedura walidacji
internal validation process

4.8 narzędzia walidacji
4.8 tools for recognition

metody walidacji pieczęci:
the seal validation possibilities shall:

procedura weryfikacji i walidacji
verification and validation procedure

stwórz plan główny walidacji.
create a master validation plan

bład walidacji, spróbuj ponownie.
validate failed, please try again.

procedura walidacji modelu matematycznego
validation process of the mathematical model

4.4 zapewnianie jakości walidacji
4.4 ensuring the quality of validation

mechanizmy uznawania i walidacji (ects);
recognition and validation schemes (based on ects);

zasady walidacji spełniają następujące kryteria:
the validation rules shall meet the following criteria:

datę i miejsce weryfikacji i walidacji;
the time and place of the verification and validation;

3.5 zwrócenie większej uwagi na wyniki uczenia się jest ważne dla powodzenia walidacji uczenia się pozaformalnego i nieformalnego.
3.5 a shift in emphasis towards the learning outcomes is important if validation of the non-formal and informal learning is to be successful.

warunek do spełnienia: wyniki walidacji metody wykazują, że nowa metoda badania pozostaje przynajmniej równoważna poprzedniej metodzie.
condition to be fulfilled: results of method validation show new test procedure to be at least equivalent to the former procedure.

3.6 kluczowym warunkiem walidacji uczenia się pozaformalnego i nieformalnego jest zwrócenie większej uwagi na wyniki takiego nauczania.
3.6 the crucial condition for validating informal and non-formal learning is a shift in emphasis towards the outcomes of such learning.

należy monitorować metabolit dmsa (n,n-dimetylo-n-fenylosulfamid), i podawać wyniki, o ile wymagana metoda została poddana walidacji.
the metabolite dmsa (n,n-dimethyl-n-phenylsulfamide) is to be monitored and reported as far as the method is validated.