Je was op zoek naar: kww (Pools - Fins)

sprawozdania kww
kww:n antamat kertomukset

kwoty pomocy otrzymane przez kww
kww:n saamat tukimäärät

kww 6 – liczba sprawozdań przyjętych w terminie
keskeinen tulosindikaattori nro 6 – aikataulun mukaisesti hyväksyttyjen kertomusten lukumäärä

kww będą wprowadzane stopniowo w latach 2009 i 2010.
keskeiset tulosindikaattorit otetaan käyttöön asteittain vuosina 2009–2010.

kww 6 – porównanie rzeczywistej i planowanej liczby przyjętych sprawozdań
keskeinen tulosindikaattori nro 5 – annettujen kertomusten lukumäärä verrattuna suunniteltuun lukumäärään

kww mają wzmacniać wewnętrzną i zewnętrzną rozliczalność oraz podnosić wydajnośćijakość prowadzonych prac.
järjestelmän tarkoituksena on mitata tilintarkastustuomioistuimen strategisten tavoitteidensekävuotuisessatyöohjelmassa asetettujentavoitteidensaavuttamista.

kww mają wzmacniać wewnętrzną i zewnętrzną rozliczalność oraz podnosić wydajność i jakość prowadzonych prac.
keskeisten tulosindikaattoreiden avulla kehitetään sisäistä ja ulkoista tilivelvollisuutta sekä tehostetaan työskentelyä ja parannetaan työn laatua.

wzwiązku z opóźnieniami w zakresie sprawozdań specjalnych trybunał nie zrealizował celu ustalonego dla kww 6.
erityiskertomusten kohdalla ilmeni viivästyksiä, joten tilintarkastustuomioistuin eisaavuttanutkeskeisentulosindikaattorinnro6osaltaasettamiaantavoitteita.

wyjaśnienie dotyczące domniemanej pożyczki w wysokości 400 mln dm przyznanej przez kww spółce kvaerner a.s.
kww:n kvaerner a.s:lle väitetysti myöntämä 400 miljoonan saksan markan (205 miljoonan euron) laina

w ramach testu trybunał, posługując się kww 5 i 6, zmierzył wyniki uzyskane za rok 2008.
tilintarkastustuomioistuin mittasi koeluontoisesti suorituskykyään keskeisten tulosindikaattoreiden nro 5 ja 6 avulla vuonna 2008.

kww 7 służący do pomiaru liczby kluczowych ustaleń wstępnych wydanych w terminie będzie źródłem użytecznych informacji na temat uzyskiwanych wyników i będzie rozwijany w 2009 r.
keskeisellä tulosindikaattorilla nro 7 mitataan aikataulun mukaisesti laadittujen keskeisiä alustavia tarkastushavaintoja koskevien kirjeiden lukumäärää. tämän indikaattorin avulla saadaan hyödyllistä tietoa organisaation suorituskyvystä ja sen kehittämistä jatketaan vuonna 2009.

jeden z kww (8) będzie dotyczył kwestii związanych z realizowanym przez trybunał zarządzaniem finansami.
yksi keskeisistä tulosindikaattoreista (nro 8) koskee tilintarkastustuomioistuimen varainhoitoon liittyviä näkökohtia.

kww koncentrują się na osiąganiu przez trybunał celów strategicznych poprzez analizę jakości, produktów i oddziaływania kontroli oraz należyte zarządzanie przez trybunał zasobami, którymi dysponuje.
keskeisillä tulosindikaattoreilla mitataan etenkin tilintarkastustuomioistuimen strategisten tavoitteiden saavuttamista: indikaattorit kattavat tarkastusten laadun, tuotokset, vaikutuksen ja tilintarkastustuomioistuimen resurssien asianmukaisen hoidon.

celem kww jest opisywanie „korporacyjnych” wyników trybunału; wskaźniki te będą stanowić integralną część jego systemu zarządzania.
keskeisiä tulosindikaattoreita on tarkoitus hyödyntää raportoitaessa tilintarkastustuomioistuimen organisaation suorituskyvystä, ja niistä tulee kiinteä osa tilintarkastustuomioistuimen hallintojärjestelmää.