Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
uchodźcy otrzymują
pakolaisille
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
otrzymują brzmienie:
ilmaisulla
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
u pacjentów otrzymują
seuraavia haittavaikutuksia on odotettavissa oprymea- hoidon aikana: epänormaalit unet, sekavuus, ummetus, harhaluulo, heitehuimaus, dyskinesia, uupumus, aistiharhat, päänsärky, hyperkinesia, hypotensio, lisääntynyt syöminen (ahmiminen, ylensyöminen), unettomuus, libidohäiriöt, pahoinvointi, perifeerinen turvotus, vainoharhaisuus, sairaalloinen pelihimo, hyperseksuaalisuus sekä muu epänormaali käyttäytyminen, uneliaisuus, painon lisääntyminen, äkillinen nukahtaminen, kutina ja ihottuma ja muu yliherkkyys.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
5) otrzymują brzmienie:
2. korvataan alaviitteet (3), (4) ja (5) seuraavasti:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
2. akapity otrzymują brzmienie:
2) muutetaan johdanto-osan kappaleet seuraavasti:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ust. 7-9 otrzymują brzmienie:
korvataan 7–9 kohta seuraavasti:
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wyrazy wprowadzające otrzymują brzmienie:
korvataan johdantolause seuraavasti:
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
art. 29 i 30 otrzymują brzmienie:
korvataan 29 ja 30 artikla seuraavasti:
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
artykuły 359–365 otrzymują brzmienie:
korvataan 359–365 artikla seuraavasti:
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
Referentie:
ustępy 1 i 2 otrzymują brzmienie:
korvataan 1 ja 2 kohta seuraavasti:
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Referentie:
długość ≥ 12 m” otrzymują brzmienie:
pituus ≥ 12 m” koskevat kohdat seuraavasti:
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1. artykuły 1—12 otrzymują brzmienie:
1 korvataan direktiivin 1 12 artikla seuraavasti:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
litery a) i b) otrzymują brzmienie:
korvataan a ja b alakohta seuraavasti:
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
akapity pierwszy i drugi otrzymują brzmienie:
korvataan ensimmäinen ja toinen alakohta seuraavasti:
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
podpunkty 1.3 i 1.4 otrzymują brzmienie:
korvataan 1.3 ja 1.4 alakohta seuraavasti:
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adresy pod pozycją „niemcy” otrzymują brzmienie:
korvataan kohdassa ”saksa” olevat osoitetiedot seuraavasti:
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: