Je was op zoek naar: plantations (Pools - Fins)

skarga wniesiona w dniu 22 grudnia 2005 r. przez plantations de mbanga przeciwko komisji
kanne 22.12.2005 — plantations de mbanga v. komissio

(sprawa nr comp/m.4069 — cognis/golden hope plantations bhd/jv)
(asia comp/m.4069 — cognis/golden hope plantations bhd/jv)

(sprawa nr comp/m.4069 — cognis b.v./golden hope plantations bhd/jv)
(asia comp/m.4069 — cognis b.v./golden hope plantations bhd/jv)

1. w dniu 23 grudnia 2005 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia rady (we) nr 139/2004 [1], komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo cognis b.v, kontrolowane przez cognis group, i przedsiębiorstwo golden hope plantations bhd (%quot%golden hope%quot%, malezja) przejmują w drodze zakupu udziałów, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia rady, wspólną kontrolę nad całością działalności cognis group w branży dodatków do tworzyw sztucznych i oleochemikaliów (%quot%działalność docelowa%quot%), obecnie w całości kontrolowanej przez cognis group.
1. komissio vastaanotti 23. joulukuuta 2005 neuvoston asetuksen (ey) n:o 139/2004 [1] 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla yrityksen cognis group määräysvallassa oleva yritys cognis b.v. ja malesialainen yritys golden hope plantations bhd (jäljempänä "golden hope") hankkivat osakeostolla asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan cognis group -konsernin maailmanlaajuisissa öljykemian tuotteiden ja muovien lisäaineiden liiketoimintayksiköissä (jäljempänä "kohdeyritys"), jotka ovat tällä hetkellä kyseisen konsernin yksinomaisessa määräysvallassa.