Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tina zangmeister, wiceprzewodnicząca jade, od pięciu lat pracuje we własnym przedsiębiorstwie młodzieżowym, od pierwszego roku studiów.
tina zangmeister, vice-présidente de jade, a déjà cinq ans d’expérience grâce à son entreprise junior, dans laquelle elle s’est lancée dès sa première année d’université.
kolejnym przedsiębiorstwem operującym na rynku międzynarodowym, które posiada swój oddział na terenie portu lotniczego w lipsku, jest jade cargo international.
une autre entreprise de fret qui opère au niveau intercontinental est jade cargo international.
jade cargo international oczekuje zatem pozytywnej decyzji komisji, ponieważ rozbudowa lotniska nie stanowi zakłócenia konkurencji, a leży w ogólnym interesie gospodarczym.
l'extension de l'aéroport n'entraînant pas de distorsions de la concurrence, mais constituant plutôt une mesure d'intérêt économique général, jade cargo international s'attend à une décision positive de la commission.
zgodnie z oświadczeniem jade cargo international budowa nowego pasa południowego miałaby korzystny wpływ na port lotniczy, stąd przedsiębiorstwo to nie może podzielić argumentacji komisji, zgodnie z którą dhl jest jedynym beneficjentem budowy nowego pasa.
d'après les informations de jade cargo international, la nouvelle piste sud est utile à ses propres activités, raison pour laquelle elle ne peut suivre l'argumentation de la commission selon laquelle seule dhl profiterait de sa construction.
z uwagi na fakt, że należy wykluczyć możliwość prywatnego finansowania tej infrastruktury, jade cargo international wyraża zdziwienie wobec oczekiwań komisji, zgodnie z którymi operator musi osiągnąć zyski, jakich spodziewałby się prywatny inwestor.
un financement privé de cette infrastructure ayant dû être exclu, jade cargo international exprime son étonnement dans la mesure où la commission exige que l'exploitant réalise des rendements tels qu'un investisseur privé les escompterait.
