Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ołów rafinowany
plomb affiné
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
olej palmowy i jego frakcje, nawet rafinowany, ale niemodyfikowany chemicznie, inny niż olej surowy
huile de palme et ses fractions, même raffinées, mais non chimiquement modifiées, à l’exception de l’huile de palme brute
destylaty ciężkie naftenowe rafinowane kwasem (ropa naftowa); nierafinowany lub średnio rafinowany olej bazowy
distillats naphténiques lourds (pétrole), traités à l'acide; huile de base non raffinée ou légèrement raffinée
podnoszono, że te surowce są tańsze niż rafinowany metaliczny cynk i inne pozostałości cynku stosowane w metodzie pośredniej.
il a été allégué que ces matières premières étaient meilleur marché que le zinc raffiné et les autres déchets de zinc utilisés dans le processus indirect.
w opinii tej panel uznał, iż rafinowany olej z nasion allanblackia jest zdatny do spożycia przez ludzi w określonych warunkach użytkowania.
dans cet avis, le groupe conclut que l’huile d’allanblackia raffinée est propre à la consommation humaine dans les conditions d’utilisation spécifiées.
szlam olejowy (ropa naftowa) rafinowany kwasem, jeśli zawiera > 3 % wagowych ekstraktu dmso
huile de ressuage (pétrole), traitée à l'acide, contenant > 3 % p/p d'extrait de diméthyl sulfoxyde (dmso)