Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
może to stanowić atrakcyjną ofertę dla orkiestr odbywających europejskie tournee oraz festiwali skupiających artystów z różnych państw członkowskich.
cette initiative devrait attirer des orchestres au cours de leur tournée européenne ou des festivals qui réunissent des artistes issus de différents États membres.
wsparcie dla kultury udzielane przez unię europejską dało tysiącom organizacji, artystów i osób zawodowo związanych z kulturą możliwość spotkań, wymiany poglądów, wzajemnej nauki i wreszcie możliwość wspólnego tworzenia, wspólnych tournee i przedstawień na terenach różnych krajów europy.
l’aide de l’union à la culture permet à des milliers d’organisations, d’artistes et de professionnels de la culture de se rencontrer, d’échanger leurs points de vue, d’apprendre les uns des autres et, en fin de compte, de créer, de se produire et de présenter leurs œuvres ensemble dans différents pays européens.
dwa rodzaje mobilności zostaną poparte przez działania wspólnotowe w dziedzinie kulturalnej: mobilność w celu świadczenia usług kulturalnych (przykład: tournee) lub osiedlenie się i mobilność w celu kształcenia się, konfrontacji z innymi kulturami lub praktykami artystycznymi, wymiany doświadczeń.
deux sortes de mobilité seront encouragées par une action communautaire dans le domaine culturel : la mobilité pour prestation de services culturels (ex: tournées) ou établissement et la mobilité dans le but de se former, de se confronter à d'autres cultures ou pratiques artistiques, d'échanger des expériences.
