Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nie wiadomo
réponse inconnue
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nie wiadomo jaki ne
l'impact d' un
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
wiadomo, czy ogólnoustrojowa
allongement de l'espace pr
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(jeszcze nie wiadomo)
(on ne sait pas encore)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wiadomo to od dawna.
c'est une donnée connue depuis longtemps.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nic mi o tym nie wiadomo.
je ne crois pas.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wiadomo jest, że dostępne badania
il est reconnu que les études dont les données sont disponibles ont toutefois certaines
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
nie wiadomo, kim byli ich budowniczowie.
j.-c. ont été retrouvées.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nie wiadomo jakie pliki porównać.
impossible de savoir quels fichiers comparer.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jakie jest niebezpieczeństwo?teraz wiadomo!
trouver le juste équilibre
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nie wiadomo, czemu przyszedł tak wcześnie.
on ne sait pas pourquoi il est venu si tôt.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pole wprowadzania, gdzie wpisujesz wszystkie wiadomo
la ligne de saisie est l'endroit où vous pouvez saisir les messages à envoyer au canal, à la requête ou au serveur. un message envoyé au canal est vu par toutes les personnes de ce canal, alors qu'un message dans une requête est envoyé uniquement à la personne placée dans la requête avec vous. pour compléter automatiquement un pseudo que vous avez commencé à saisir, appuyez sur tab. si vous n'avez encore rien tapé, le dernier pseudo complété avec succès sera utilisé. vous pouvez également envoyer des commandes spéciales & #160;: / me action affiche cela comme une action dans le canal ou la requête. par exemple & #160;: / me chante une chanson affichera dans le canal « & #160; pseudo chante une chanson & #160; ». / whois pseudonyme affiche des informations sur la personne, ainsi que les canaux auxquels il est connecté. pour plus de commandes, lisez le manuel de konversation. un message ne peut pas contenir de lignes multiples.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nie wiadomo, ile insuliny pozostało we wkładzie.
vous voulez vérifier la quantité d'insuline disponible dans la cartouche.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
obecnie nie wiadomo, jakie są odległe następstwa
les conséquences à long terme de ces événements ne sont actuellement pas connues.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
nie wiadomo, czy histamina przenika przez łożysko.
on ignore si l’histamine traverse le placenta.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
nie wiadomo czy darunawir przenika do mleka ludzkiego.
le passage éventuel du darunavir dans le lait maternel humain n’est pas connu.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nie wiadomo, czy alemtuzumab przenika do mleka kobiecego.
le passage de l'alemtuzumab dans le lait maternel humain n’est pas connu.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kiedy wiadomo, że wstrzyknięcie zostało wykonane prawidłowo?
comment puis-je savoir si l’injection est terminée ?
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
nie wiadomo, czy istnieje potrzeba podania dawki przypominającej.
la nécessité d’une dose de rappel n’est pas connue.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: