Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hvod występował u:
six des 103 patients (6%) ont présenté une maladie veino-occlusive.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
w poszczególnych badaniach występował jednak różny
les effets sur la charge virale ont été plus prononcés chez les patients traités par l'indinavir en association avec des analogues nucléosidiques, mais la proportion des patients ayant une charge virale sérique en dessous de la limite de détection (500 copies/ ml) a varié selon les études, de 40% à plus de 80% à la 24ème semaine.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
ból nowotworowy występował tylko u pięciu osób.
cinq patients seulement présentaient une douleur cancéreuse.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ból głowy występował najczęściej u pacjentów z gist.
les céphalées ont été le plus fréquemment observées chez les patients atteints de gist.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
później występował w leicester city, arsenalu i qpr.
il a notamment joué pour le leicester city, l'arsenal et le qpr.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
następnie przez dwa lata występował w miami dolphins.
en 2010, il rejoint les dolphins de miami.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jeśli u pacjenta występuje lub występował zator jelita
si vous souffrez ou si vous avez souffert d’ une occlusion intestinale
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
u niewielkiej liczby pacjentów występował krwiomocz/białkomocz.
hématurie et protéinurie peuvent survenir chez quelques patients.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
w czasie leczenia preparatem enviage występował obrzęk naczynioruchowy.
des angioedèmes sont survenus durant le traitement par enviage.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
w latach 1983-1988 występował w ponte preta campinas.
il joua ensuite encore pour ponte preta.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jeśli problem będzie nadal występował, niezwłocznie skontaktuj się z
si un problème persiste, n'hésitez pas à contacter le
Laatste Update: 2017-03-05
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
jeśli występował w niedawnej przeszłości lub obecnie wrzód żołądka;
i vous souffrez actuellement ou avez souffert récemment d’un ulcère de l’estomac ;
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jeśli problem będzie nadal występował, przejdź do następnego kroku.
si le problème persiste, passez à l'étape suivante.
Laatste Update: 2017-03-05
Gebruiksfrequentie: 40
Kwaliteit:
występował w world championship wrestling oraz world wrestling federation/entertainment.
il est connu pour ses apparitions à la world championship wrestling et à la world wrestling entertainment.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: