Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
we własnej osobie.
여기 네 육체가 있어.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
/...o pewnej osobie./
내 머릿속에 말이다
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pewnej wyjątkowej osobie.
특별한 누군가
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tak. więcej niż jednej osobie?
네 한 명이상한테요?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mówił o ostatniej osobie na liście.
손 볼 사람이 한 명 더 있다고 했어요.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
może zadać cios najpotężniejszej osobie w mieście.
무너뜨릴 수 있다곤 생각 못했겠지
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stworca we wlasnej osobie dal nam te przepowiednie
창조주님께서 직접 내리신 예언입니다
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Że też dałem pierścionek babci obcej osobie.
내가 준 믿을 수 없어 우리 할머니의 홀로 코스트 반지 ... 내가 방금 만난 사람을 위해. 내가 무슨 생각하고 있었지?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rozumiem, że chcesz coś przekazać pewnej osobie.
저기 밖의 누군가를 위한 메시지를 준비했다면서요
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
przykro mi, że musisz służyć tak niemiłej osobie.
나같은 년 밑에 있게 해서 미안하구만
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wiem... że łatwiej jest współczuć dobrej osobie niż mordercy.
어머닌 겨우 한 시간 남짓 메러디스를 만나보셨어요
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stworca we wlasnej osobie powiedzia ci zebys mnie oklamywala?
그래서 창조주께서 저에게 거짓말을 하라고 하시던가요?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nie. więc oddaje pani nerkę obcej osobie zupełnie za darmo?
그리고 일부러 없는 척 해봐야 소용없어, 내가 알아챌 거거든
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
czy rozmawiamy o tej samej osobie ktora stwierdziła, że zgon pułkownika howarda to był
이 동전들은 너희 각자에게 주는 수고비고, 이 실링은 너희들이 알게 될 정보에 대한 거다. (실링: 과거 영국의 주화, 1파운드=20실링)
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
każdy znany w historii włamywacz ukrywa się teraz w tym banku w jednej osobie!
지금 이 은행에 역사상 가장 유명한 도둑들이 한 사람 안에 숨어 있다고!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mówicie o żyjącej osobie, która zasługuje na szacunek, a nie na uwagi zaślinionych palantów.
재미로 씹겠지만 그녀 역시 엄연한 인격체요 입조심들 해요
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
naprawdę jesteś aż tak popaprany, że nie możesz pozwolić jednej osobie, aby była dla ciebie miła?
이렇게 다정하게 대하는 사람도 단박에 거절할 정도로 너 아주 엉망이구나?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a pan będzie z powrotem tym tchórzem, który nie potrafi powiedzieć osobie, którą kocha, co czuje.
그 분명함이.. 사라져요 그리고 바로 다시 겁쟁이로 돌아가죠.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eksperci uważają, że dzieje się tak z powodu tego, że poświęcamy swojej osobie mało uwagi gdy jesteśmy otoczeni przez rodzinę.
전문가들이 말하길 가족에게 둘러싸여 있으면 자살 충동을 덜 느끼기 때문이라고 한다
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dobrze myślę, że nawet jeśli brion z pracy zgłosi to policji, to zaczekają 24 godziny, zanim wypełnią wniosek o zaginionej osobie?
제가 브라이언일에 대해서 생각하는게 맞다면
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: