Je was op zoek naar: inwentaryzacyjnym (Pools - Maltees)

8. obecnie procedury uległy zmianie, tak by rejestracja w spisie inwentaryzacyjnym była prowadzona na podstawie faktur dostawczych.
8. il-proċeduri issa nbiddlu sabiex jipprovdu għar-reġistrazzjoni fl-inventarju fuq il-bażi tad-dokumenti ta'konsenja.

zakończenie aktualizacji podręcznika procedur finansowych jest planowane na wrzesień 2005 r. w podręczniku ujęty zostanie roczny program weryfikacji pozycji w spisie inwentaryzacyjnym.
l-aġġornament tal-manwal tal-proċeduri finanzjarji huwa pprogrammat sabiex jitlesta f’settembru ta'l-2005 u se jkun fih programm annwali għall-verifikazzjoni tal-prodotti ta'l-inventarju.

8. urząd przeprowadzi pełną kontrolę swojego inwentarza w listopadzie 2005 r., po zakończeniu przeprowadzki do parmy. zastosowana metoda polega na ujęciu środków w spisie inwentaryzacyjnym z chwilą ich otrzymania bądź najpóźniej do czasu zapłacenia za nie.
8. l-awtorità se tagħmel verifikazzjoni sħiħa ta'l-inventarju tagħha f’novembru ta'l-2005, ladarba tkun spiċċat iġġorr f’parma. qed jintuża metodu fejn mal-wasla, jew l-iktar tard meta jsir il-ħlas tagħhom, l-oġġetti jiġu rreġistrati fl-inventarju.

8. w zarządzaniu środkami trwałymi występują poważne niedociągnięcia, w szczególności w zakresie identyfikacji środków, które powinny zostać ujęte w spisie inwentaryzacyjnym [4]. ponadto metody przeprowadzania inwentaryzacji fizycznej są niezadowalające.
8. hemm nuqqasijiet sinifikanti fil-ġestjoni ta'assi fissi, b’mod partikolari rigward l-identifikazzjoni ta'l-affarijiet li jridu jiġu reġistrati fl-inventarju [4]. barra minn hekk, il-metodi użati sabiex jittella'l-inventarju fiżiku mhumiex sodisfaċenti.