Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
zob. motyw (31) i nast.
ara l-punt ta’ qabel 2.2, u dawk ta’ wara.
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zob. art. 143 i nast. ustawy tuir.
ara l-artikolu 143 u l-artikoli ta’ wara tat-tutd.
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wytyczne sccs, pkt 4, s. 66 i nast.
noti ta’ gwida tal-sccs, para 4, p. 66 et seq.
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anonimowe projekty przekazano nast ´ pnie do ebc.
imbagħad id-disinji anonimi ngħataw lill-ime.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
nast puj ce leki mog zmniejsza zapotrzebowanie na insulin:
dawn is- sustanzi li ejjin jistg u jnaqqsu l - tie a g all- insulina:
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
naklei plaster na okolic ciała spełniaj c nast puj ce warunki
ag el post g all- impjastru li:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
dostosowany klucz wywiera skutek pierwszego dnia nast ´ pnego roku .
l-iskema aġġustata għandha tibda tapplika b' seħħ mill-ewwel jum tas-sena ta » wara .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dane te ebc nast ´ pnie agreguje dla ca∏ej strefy euro.
imbagħad il-bĊe juża din id-dejta biex jikkompila l-aggregati għaż-żona tal-euro.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
stopy te sà nast ´ pnie stosowane do obliczania poziomu rezer wy obowiàzkowej.
dan ir-riskju jista » jinkludi riskju kemm ta » kreditu kif ukoll ta » debitu.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
preparatem velosulin, mo e to nast pi podczas podania pierwszej dawki lub w ci gu pierwszych od
tibdil fil- qawwa, fil- marka (manifattur), fit- tip (insulina li ta dem malajr, b ’ ew funzjonijiet, li ta dem fit- tul, e.), fl- ori ini (insulina li ejja mill- annimali, umana jew analoga) u/ jew fil- metodu tal- manifattura (insulina tad- dna rikombinanti, kontra insulina li ejja minn sors ta ’ l- annimali), jista ’ jirri ulta fi tie a g al tibdil fid- do a.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
w przeciwnym wypadku nale y odklei plaster, a nast pnie naklei nowy, w inne miejsce.
jekk le, ne ih u po i impjastru did f’ parti tal - isem did.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
do celów niniejszej dyrektywy stosuje si # nast # puj % ce definicje:
għalliskopijiet ta’ din iddirettiva, id-definizzjonijiet li ġejjin għandhom japplikaw:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[269] zob. sprawozdanie dotyczące polityki konkurencji za rok 2003, pkt 526 i nast.
[269] ara l-punti 526 ss tar-rapport annwali tal-kompetizzjoni ta'l-2003,.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kiedy miesza si dwa rodzaje insuliny, nale y najpierw pobra insulin szybko działaj c, a nast pnie długo działaj c.
meta ew tipi ta ’ insulina jit alltu, l- ewwel i bed l- ammont ta ’ insulina li ta dem malajr, imbag ad i bed l - insulina li ta dem fit- tul.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
apelacja wniesiona przez ipso do europejskiego trybuna∏u sprawiedliwoÊci zosta∏a nast ´ pnie wycofana.
l-appell mibdi millipso quddiem il-qorti tal-Ġustizzja ewropea ġie sussegwentement irtirat.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
po zatwierdzeniu przez parlament komisja mo˝e oficjalnie rozpoczàç prac´poczàwszy od stycznia nast´pnego roku.
jekk ti¿iapprovata, il-kummissjoni l-¿dida tista’tibda ta¢demuffiƒjalment minn jannar
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na koniec 2005 r. w nast ´ pstwie wahaƒ kursów i pewnych operacji korygujàcych, stosunek ten wynosi∏ 85/15.
fi tmiem l-2005, wara fluttwazzjonijiet fir-rati tal-kambju barrani u xi operazzjonijiet għall-ibbilanċjar mill-ġdid, il-proporzjon kien 85/15.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: