Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
stanowisko w przedsiębiorstwie
pożizzjoni fil-kumpanija
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stanowisko w przedsiębiorstwie:
kariga fil-kumpanija:
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-staż pracy w przedsiębiorstwie,
-it-tul tas-servizz fl-intrapriża,
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-liczba pracowników danym przedsiębiorstwie,
-in-numru ta'l-impjegati fl-impriża konċernata,
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
liczby pracowników w przedmiotowym przedsiębiorstwie,
in-numru ta' impjegati fl-impriża ikkonċernata,
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-liczbę pracowników w danym przedsiębiorstwie,
-in-numru ta'impjegati fl-impriża interessata,
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
co pan/pani wie o naszym przedsiębiorstwie?
kulma jridek tagħmel l-intervistatur huwa li tkun naturali.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
numer kodu produktu w przedsiębiorstwie (cpc);
in-numru tal-kodiċi tal-prodott tal-kumpanija (cpc),
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
powinien okazać chęć pracy w danym przedsiębiorstwie.
għandek tavża meta tasal.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
b) członka rodziny zatrudnionego w przedsiębiorstwie rodzinnym;
(b) ħaddiema tal-familja; jew
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
będą również musiały wspierać kulturę odpowiedzialności w przedsiębiorstwie.
jeħtieġ ukoll li huma jrawmu kultura ta' appartenenza fl-intrapriża.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
niedociągnięcia w mechanizmie płatności w przedsiębiorstwie produkującym skrobię ziemniaczaną
nuqqasijiet fil-mekkaniżmu tal-ħlas f’kumpanija tal-lamtu tal-patata
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
należy uzasadnić swoją kandydaturę i przydatność w danym przedsiębiorstwie.
jekk ma tkunx involuta pożizzjoni ta’ speċjalista, int mistenni turi volontà biex taħdem.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
diagram przeglądu procesów dla etapu produkcji w przedsiębiorstwie produkującym koszulki
dijagramma b’deskrizzjoni ġenerali tal-proċessi tal-istadju tal-produzzjoni ta’ kumpanija li tipproduċi t-t-shirts
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sprawdź, czy wszystkie systemy informatyczne w przedsiębiorstwie są dostosowane do euro.
iċċekkja li s-sistemi kollha ta’ l-it huma konformi ma’ leuro.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a) zasadnicza odpowiedzialność za bezpieczeństwo pasz spoczywa na przedsiębiorstwie paszowym;
(a) li r-responsabbilità primarja għas-sigurtà ta'l-għalf hija ta'l-operatur fis-suq ta'l-għalf;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2. wszystkich pracowników zatrudnionych w przedsiębiorstwie lub lokalnych jednostkach gospodarczych; i
2. il-personal totali impjegat mill-impriżi jew mill-unitajiet lokali; u
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jest to czas wystarczający na zebranie myśli i ogólne zorientowanie się w danym przedsiębiorstwie.
normalment għandek tħalli nofs siegħa sa siegħa għal-laqgħa.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
w przypadku przejmowania przez przedsiębiorstwo pakietu kontrolnego w innym przedsiębiorstwie zgłoszenia dokonuje nabywca.
fil-każ ta’ akkwist ta’ interess kontrollanti f’impriża minn oħra, l-akkwirent irid jimla n-notifika.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: