Je was op zoek naar: horyzont (Pools - Nederlands)

horyzont
horizon

horyzont kapitałowy
kapitaalhorizon

& horyzont (linia)
horizon (lijn)

czy rysować horyzont?
horizon tekenen?

inicjatywa "horyzont 2020"
initiatief horizon 2020

z lornetką skierowanąna horyzont
een blik door de verrekijker, strak gericht op de horizon

wybierz horyzont dla cienia...
selecteer de horizon waarop de schaduw wordt geprojecteerd...

ustanowienie programu „horyzont 2020”
vaststelling van horizon 2020

innych części programu „horyzont 2020”;
andere onderdelen van horizon 2020;

rzuć cień na horyzont reprezentowany przez tę prostą
teken de schaduw op de horizon voorgesteld door deze rechte lijn

orientacyjny podział budżetu programu „horyzont 2020”:
de indicatieve specificatie voor horizon 2020 is als volgt:

zachód słońca oznacza moment jego przejścia pod horyzont.
zonsondergang is het moment waarop de zon onder de horizon verdwijnt.

działania przekrojowe i interakcje z programem „horyzont 2020”
horizontale activiteiten en koppelingen met het horizon 2020-kaderprogramma

komplementarność z innymi działaniami w ramach programu „horyzont 2020”
complementariteit met andere activiteiten in horizon 2020

agencji należy powierzyć zarządzanie następującymi częściami programu „horyzont 2020”:
het agentschap moet worden belast met het beheer van de volgende delen van horizon 2020:

wszystkie trzy priorytety programu horyzont 2020 oraz cele szczegółowe powinny obejmować wymiar międzynarodowy.
alle prioriteiten en specifieke doelstellingen van horizon 2020 moeten een internationale dimensie hebben.

„horyzont 2020” - program ramowy w zakresie badań naukowych i innowacji
gemeenschappelijk strategisch kader voor onderzoek, innovatie en technologische ontwikkeling

jest to proces długofalowy – w związku z tym proponuje się horyzont czasowy rzędu 25 lat.
dit is een proces van lange adem – daarom wordt een tijdshorizon van 25 jaar voorgesteld.

mŚp są wspomagane w związku ze wszystkimi działaniami w ramach programu „horyzont 2020”.
integratie van de ondersteuning van kmo's, in het bijzonder via een specifiek instrument

aspekty ochronne programu ramowego „horyzont 2020” należy ograniczyć do bezpośrednich działań jrc.
de beveiligingsaspecten van het horizon 2020-kaderprogramma moeten beperkt blijven tot de eigen acties van het gco.