Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
postać farmaceuty czna
formă farmaceutică
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
lekarza lub farmaceuty.
medicului dumneavoastră sau farmacistului.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
do pielęgniarskiego lub farmaceuty.
498 cum folosiţi dvs. sau persoana care vă administrează injecţia, seringa preumplută de nespo?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
instrukcjami lekarza, pielęgniarki lub farmaceuty.
către medicul dumneavoastră, de asistentă sau de farmacist.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
należy poradzić się lekarza lub farmaceuty.
nu utilizaţi altargo dacă alăptaţi, exceptând cazul în care medicul dumneavoastră sau farmacistul vă recomandă acest lucru.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
→ należy zasięgnąć porady lekarza lub farmaceuty.
→ cereţi sfatul medicului sau farmacistului.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
należy zasięgnąć porady lekarza prowadzącego lub farmaceuty.
cereţi sfatul medicului dumneavoastră sau farmacistului.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
należy zwrócić się po poradę do lekarza lub farmaceuty.
contactaţi medicul sau farmacistul pentru recomandări.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
w razie wątpliwości należy zasięgnąć rady lekarza lub farmaceuty.
Întrebaţi medicul dumneavoastră sau farmacistul dacă nu sunteţi sigur în privinţa a ceea ce trebuie să faceţi.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
cukrzycą lub farmaceuty, gdy potrzebna jest rada lub dodatkowa informacja.
-
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
przed zastosowaniem każdego leku należ poradzić lekarza lub farmaceuty.
adresaţi- vămedicului dumneavoastră farmacistului pentru recomandă înainte de a lua orice medicament.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
przed zastosowaniem każdego leku należy poradzić się lekarza lub farmaceuty.
adresaţi- vă medicului dumneavoastră sau farmacistului pentru recomandări înainte de a lua orice medicament..
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 13
Kwaliteit:
w razie kłopotów z otwieraniem butelki należy zasięgnąć porady farmaceuty.
spune- ţi farmacistului dacă aţi deschis cu dificultate flaconul.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- odpowiedzi na dalsze pytania można uzyskać od lekarza lub farmaceuty.
- dacă aveţi întrebări suplimentare, vă rugăm să vă adresaţi medicului dumneavoastră sau
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
szczególnie ważne jest poinformowanie lekarza lub farmaceuty, jeśli pacjent przyjmuje:
În special este important să îi spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă utilizaţi:
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- niektórych szczepionek (w razie wątpliwości należy zapytać farmaceuty lub lekarza).
- unele vaccinuri (dacă nu sunteţi sigur, vă rugăm să întrebaţi medicul dumneavoastră sau
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: