Je was op zoek naar: perforacji (Pools - Roemeens)

nale y odrywa go delikatnie wzdłu perforacji.
1. ine i banda cu blister de margini i separa i o celul din blister de restul benzii, rupând cu grij de- a lungul perfora iilor din jurul s u.

produkt po perforacji gumowego korka – 30 minut.
30 minute.

wyrób nie mający perforacji (jako uszko- dzeń) jest wodoszczelny.
produsul care nu are perforații (în sensul de defect) este considerat impermeabil.

należy zakończyć terapię w przypadku wystąpienia u pacjenta perforacji żołądkowo- jelitowej.
tratamentul trebuie întrerupt definitiv la pacienţii la care apare perforaţie gastro- intestinală.

należy usunąć osłonkę chroniącą końcówkę strzykawki przez złamanie białej nasadki wzdłuż perforacji.
Înlăturaţi capacul de protecţie al seringii rupând capacul alb de- a lungul perforaţiei.

pojedynczą część blistra należy oddzielić od pozostałego listka blistra poprzez oddarcie jej na linii perforacji.
trebuie separată una dintre unităţile blisterului din blister prin ruperea acesteia la perforaţii.

należy to wykonać poprzez odginanie osłonki na przemian w dół i w górę, aż do momentu złamania wzdłuż perforacji.
acest lucru se realizează îndoind capacul în sus şi în jos, până când zona perforată se rupe.

oddzielanie pojedynczej kapsułki: oderwać wzdłuż perforacji w celu oddzielenia jednej kieszonki z kapsułką od reszty blistra.
separaţi o capsulă: rupeţi de- a lungul liniei punctate pentru a desprinde una din alveole de blister.

jednakże pieczęć organów wydających może być zastąpiona suchą pieczęcią składającą się z liter lub cyfr uzyskanych za pomocą perforacji lub poprzez nadruk na pozwoleniu.
totuşi, ştampila agenţiei emitente poate fi înlocuită cu un timbru sec combinat cu litere şi cifre obţinute prin perforare sau cu imprimarea pe licenţă.

przed rozpoczęciem przyjmowania leku dynastat koniecznie należy powiadomić lekarza o: − występowaniu w przeszłości wrzodu, krwawienia lub perforacji przewodu pokarmowego
exemplu: dacă aţi avut un atac de cord, un accident vascular cerebral, un accident ischemic cerebral tranzitor (ait) sau blocare a vaselor de sânge de la nivelul inimii sau creierului sau o operaţie de bypass pentru rezolvarea acestor blocaje

zgłaszano rzadkie przypadki odwodnienia w następstwie zaburzeń żołądka i jelit, perforacji żołądka lub jelit, niedokrwiennego zapalenia jelita grubego, zapalenia jelita grubego lub zapalenia jelit w przebiegu neutropenii.
tulburări gastro- intestinale au fost raportate rare cazuri de deshidratare ca o consecinţă a evenimentelor gastro- intestinale, perforaţie gastro- intestinală, colită ischemică, colită şi enterocolită neutropenică.

proces zapalny wewnątrz jamy brzusznej może być czynnikiem ryzyka perforacji żołądkowo- jelitowej u pacjentów z rozsianym rakiem okrężnicy lub odbytnicy, w związku z czym należy zachować ostrożność podczas podawania leku tej grupie chorych.
procesul inflamator intraabdominal poate fi un factor de risc pentru perforaţiile gastro- intestinale la pacienţii cu carcinom metastazat de colon sau rect şi ca urmare, tratamentul acestor pacienţi. trebuie făcut cu prudenţă.

perforacje żołądkowo- jelitowe (patrz punkt 4. 8) podczas terapii produktem avastin pacjenci mogą być narażeni na zwiększone ryzyko wystąpienia perforacji w obrębie żołądka lub jelit.
4. 8) pacienţii trataţi cu avastin prezintă un risc crescut de apariţie a perforaţiei gastro- intestinale.

6. za pomocą stempla odciska się pieczęcie organów wydających i organów debetujących. jednakże pieczęć organów wydających może być zastąpiona suchą pieczęcią składającą się z liter lub cyfr uzyskanych za pomocą perforacji lub poprzez nadruk na pozwoleniu. przyznane ilości wpisane są przez organy wydające w sposób zapobiegający wszelkiemu sfałszowaniu poprzez uniemożliwienie dodania cyfr lub dopisków (np.: ***1000*ecu).
(6) mărcile agenţiilor emitente şi ale autorităţilor debitoare se aplică cu ajutorul unei ştampile. totuşi, ştampila agenţiei emitente poate fi înlocuită cu un timbru sec combinat cu litere şi cifre obţinute prin perforare sau cu imprimarea pe licenţă. agenţia emitentă utilizează orice metodă care nu permite falsificarea pentru înregistrarea cantităţii alocate, astfel încât să facă imposibilă adăugarea de cifre sau referinţe (de exemplu, *1 000***ecu).