Je was op zoek naar: co tam (Pools - Russisch)

kto tam?
Кто там?

wejdź tam!
Войдите!

pracował tam rok.
В. Сапова.

muszę tam iść?
Мне нужно туда идти?

"hej, jesteś tam?"
Привет, а вот и я

działały tam m.in.
Дж., «Король детей.

) zawarł tam m.in.
(Письмо П.Н.Савицкому.

istnieją tam trzy regiony.
долг., самая вост.

czy istnieje tam życie?
Есть ли там жизнь?

wszystkie wspomniane tam informacje
всю информацию

panuje tam klimat subpolarny.
Климат субарктический.

widzisz tam jakiegoś policjanta?
Видишь там какого-нибудь полицейского?

oni będą tam mieli to, co zechcą; będą tam przebywać na wieki.
В них течет вода, которая не застаивается, молоко, которое не прокисает, вино, которое не доставляет пьющим его ничего, кроме удовольствия, а также мед, который не имеет осадка и примесей. Удивительные благоухания, распрекрасные горницы, трогательные голоса, которые проникают до самых глубин человеческих сердец, теплые встречи с братьями и близкими - все это ожидает правоверных в Последней жизни.

jenius, skoro jesteś tak pesymistycznie nastawiony, to po co tam idziesz?
- Тогда скажи jenis, если ты сразу такого низкого мнения о мероприятии, то зачем идёшь туда?

co najmniej raz na godzinę zatrzymują się tam pociągi relacji groningen-leeuwarden.
Как минимум один раз в час идет поезд до Гронингена и Леувардена.

będzie tam dla nich wszystko, co zechcą.
Они получат там все, чего пожелают.

tam doświadczy każda dusza, co ona pierwej uczyniła.
В этот День каждая душа узнает свои добрые и грешные дела и будет ей воздано по ним.

uchodźcie do egiptu, tam będziecie mieć, o co prosicie!"
Во-первых, сыны Исраила бахвалились и заявляли, что своими качествами они превосходят Пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, и мусульман, которые уверовали вместе с ним. Аллах же напомнил им о качествах их предков, судьба которых им была прекрасно известна, дабы каждому человеку стало ясно, что в прошлом израильтяне не обладали должным терпением и высокой нравственностью и не совершали достойных поступков.

oni tam będą mieli to, co zechcą; a my mamy jeszcze więcej.
[[Обитатели Рая получат все, что они пожелают, а Милостивый и Милосердный Аллах увеличит их награду, одарив их тем, чего не видывали взоры, чего не слышали уши и что даже не приходило на ум людям. А самым прекрасным и самым великим вознаграждением будет возможность посмотреть на благородный лик Всемогущего Аллаха, получить удовольствие от Его прекрасной речи и насладиться близостью с Ним.

będzie tam dla nich wszystko, co zechcą. w ten sposób wynagradza bóg bogobojnych!
Такой доброй наградой воздаст Аллах богобоязненным, которые уверовали в Него, страшились Его гнева и совершали благодеяния.