Je was op zoek naar: taki (Pools - Russisch)

taki
такой

był taki miły.
Он был так добр.

taki sam jak tło
Цвет фона

& nie taki łatwy
& Не очень лёгкий

taki sam jak aktywny
Как на активной панели

czemuś taki smutny?
Почему ты такой грустный?

nie taki;- liczebnikami, np.
П. Бажов);: точь-в-точь;1.

taki mechanizm stosuje się np.
А. Т. Скойбеды.

czemu jesteś taki szczęśliwy ?
Ты почему такой счастливый?

ma to taki sam efekt, jak:
То же, что и

jak ty mogłeś być taki okrutny.
Как ты можешь быть таким жестоким?

czemu borka to taki głupek?
Почему Борька такой дурак?

ale taki łańcuch wydaje się prawdopodobny.
— Киев: А. С. К., 2005.

lay w taki sposób tłumaczy rytuał:
Как выучить малагасийский язык?

taki stan trwał do końca xvii wieku.
xvii в. М., 1996* Святослав Липовецкий.

dlaczego wygodny pilot jest taki ważny?
В чем состоит удобство пульта дистанционного управления?

stwórz nowy plik kalendarza jeśli taki nie istnieje
Создавать новый файл календаря, если указанный не существует

był to pierwszy taki tytuł w historii polski.
Первый посол в истории польской дипломатии.

ale taki nie będzie miał udziału w życiu ostatecznym.
Даруй нам (нашу долю) в (этом) мире» [которые живут только для этого мира], и нет ему [не будет для него] в Вечной жизни никакой доли.

taki będzie dzień, który im został obiecany!
Неподвижные и безмолвные, они будут ожидать своего приговора. Это справедливое возмездие и есть обещание Аллаха, которое непременно сбудется!]]