Je was op zoek naar: mikrobiologiczna (Pools - Spaans)

fermentacja mikrobiologiczna
fermentación microbiana

katastrofa mikrobiologiczna w swierdłowsku
fuga accidental de sverdlovsk

mikrobiologiczna metoda badania prÓbek
mÉtodo microbiolÓgico para el examen de las muestras

metoda mikrobiologiczna dyfuzyjno-krążkowa
pruebas antimicrobianas de difusión con disco

jakość mikrobiologiczna substancji i mieszanin
calidad microbiológica de sustancias y mezclas

jakość mikrobiologiczna gotowego produktu kosmetycznego
calidad microbiológica del producto cosmético acabado

mikrobiologiczna aktywność w systemach oczyszczania ścieków
actividad microbiológica en los sistemas de depuración de aguas residuales

c) definicje przypadków, w szczególności charakterystyka kliniczna i mikrobiologiczna;
c) la definición de los casos, teniendo en cuenta en particular los aspectos clínicos y la caracterización microbiológica;

mikrobiologiczna aktywność w systemach oczyszczania ścieków (itd.) 10.x.
actividad microbiológica en los sistemas de depuración de aguas residuales [etc.] 10.x.

kontrola mikrobiologiczna: próbki muszą odpowiadać wymogom określonym w odpowiednich przepisach.
examen microbiológico: las muestras deben ajustarse a los requisitos legales.

skład - czystość mikrobiologiczna, rodzaj, charakter, właściwości, zawartość wszystkich zanieczyszczeń i organizmów obcych
composición - pureza microbiológica, naturaleza, identidad, propiedades y contenido de cualquier impureza y organismos extraños.

inne czynniki, które wpływają na ocenę bezpieczeństwa, takie jak stabilność, jakość mikrobiologiczna, opakowanie i etykiety, w tym instrukcje i środki ostrożności dotyczące stosowania.
otros factores que influyen en la evaluación de la seguridad, tales como la estabilidad, la calidad microbiológica, el embalaje y el etiquetado, incluyendo las instrucciones y las precauciones de uso.

47 inne specyficzne ciężkie zakażenia w innych ciężkich zakażeniach stosuje się zgodnie z oficjalnymi wytycznymi lub po dokładnej ocenie stosunku korzyści do ryzyka, jeśli nie można zastosować innego leczenia lub w przypadku niepowodzenia terapii konwencjonalnej oraz kiedy dokumentacja mikrobiologiczna uzasadnia użycie cyprofloksacyny.
otras infecciones graves y específicas con arreglo a las recomendaciones oficiales, el uso de ciprofloxacino para el tratamiento de otras infecciones graves puede estar justificado, tras una evaluación minuciosa de la relación beneficio-riesgo, cuando no puedan emplearse otros tratamientos o después del fracaso del tratamiento convencional y cuando la comprobación microbiológica lo justifique.

inne specyficzne ciężkie zakażenia w innych ciężkich zakażeniach stosuje się, zgodnie z oficjalnymi wytycznymi lub po dokładnej ocenie stosunku korzyści do ryzyka, jeśli nie można zastosować innego leczenia lub w przypadku niepowodzenia terapii konwencjonalnej oraz kiedy dokumentacja mikrobiologiczna uzasadnia użycie cyprofloksacyny.
otras infecciones graves y específicas con arreglo a las recomendaciones oficiales, el uso de ciprofloxacino para el tratamiento de otras infecciones graves puede estar justificado, o tras una evaluación minuciosa de la relación beneficio-riesgo, o cuando no puedan emplearse otros tratamientos o después del fracaso del tratamiento convencional y cuando la comprobación microbiológica lo justifique.

produkt rozcieńczony 0, 9% roztworem chlorku sodu do infuzji zachowuje stabilność chemiczną przy przechowywaniu do 24 godzin w temperaturze od 2°c do 8°c pod warunkiem ochrony przed światłem, jednak czystość mikrobiologiczna leku będzie zależeć od tego, czy rozpuszczanie i rozcieńczanie prowadzono w warunkach jałowych.
el producto diluido en la solución intravenosa de cloruro sódico al 0,9% puede conservar su estabilidad química hasta 24 horas, si se almacena entre 2ºc y 8ºc protegido de la luz, pero la seguridad microbiológica dependerá de si la reconstitución y dilución se han realizado de forma aséptica.