Je was op zoek naar: raczej (Pools - Spaans)

raczej nie
no, más bien no

raczej nie wygra
improbable ganadora

2 | raczej niezadowolony |
2 | algo insatisfeito(a) |

raczej mu się nie uda.
probablemente él no tendrá éxito.

chodzi raczej o produkt.
más bien se trata de un producto.

zasady są raczej proste:
las reglas son bastante simples:

to jest raczej czas na kondolencje.
es día de luto por las víctimas.»

aktualnie są raczej rzadko stosowane.
parece que en la actualidad se utilizan menos.

ceny forward pozostały raczej bez zmian.
en cuanto a los precios futuros, fueron relativamente constantes.

generuj raczej encje numeryczne niż nazywane
salida numérica en vez de entidades con nombres

jednakザe trwaıoﾘｱ rezultatùw jest raczej sıaba.
sin embargo, la perennidad de las producciones es mès bien dïbil.

myśleliśmy raczej o założeniu gospodarstwa agroturystycznego…
estábamos pensando más bien en una casa rural…

pozostaje on raczej stabilny pod względem wielkości.
este mercado se mantiene bastante estable desde el punto de vista del volumen.

2.4 perspektywy są raczej alarmujące [1].
2.4 las perspectivas son bastante alarmantes [1].

w konsekwencji łączenie skutkuje raczej zamykaniem rynku,
por consiguiente, el efecto de la reagrupación es más bien el de cerrar el mercado,

decydującą rolę mają tu raczej same miasta, a nie ue.
las propias ciudades son las que han tomado la iniciativa, por delante de la ue.

czy chcecie raczej, aby wasz blog miał profil edukacyjny?
¿quieres ser didáctico?

stwierdzenie to potwierdza raczej selektywny charakter rozpatrywanego środka.
esto tiende más bien a confirmar la naturaleza selectiva de la medida.

pomyśleć, że brałam flauberta za pisarza raczej poważnego…
y yo que pensaba que flaubert era un autor serio… rio dicciona

było to raczej przekazanie tieliikelaitosowi aktywów z obowiązkiem spłaty.
se trataba más bien de un traspaso de activos a tieliikelaitos con obligación de reembolso.