Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
que os adeptos do evangelho julguem segundo o que deus nele revelou , porque aqueles que não julgarem conforme oque deus revelou serão depravados .
የኢንጅልም ባለቤቶች በውስጡ አላህ ባወረደው ሕግ ይፍረዱ ፡ ፡ አላህም ባወረደው የማይፈርድ ሰው እነዚያ አመጸኞች እነርሱ ናቸው ፡ ፡
e designamos líderes dentre eles , os quais encaminham os demais segundo a nossa ordem , porque perseveraram e sepersuadiram dos nossos versículos .
በታገሱና በተዓምራቶቻችን የሚያረጋግጡ በሆኑም ጊዜ ከእነርሱ በትዕዛዛችን የሚመሩ መሪዎች አደረግን ፡ ፡
e verás cada nação genuflexa ; cada uma será convocada ante o seu registro . hoje sereis retribuídos , segundo o quetendes feito !
ሕዝብንም ሁሉ ተንበርካኪ ኾና ታያታለህ ፡ ፡ ሕዝብ ሁሉ ወደ መጽሐፏ ትጥጠራለች ፡ ፡ « ዛሬ ትሠሩት የነበራችሁትን ነገር ትመነዳላችሁ » ( ይባላሉ ) ፡ ፡