Je was op zoek naar: luz da minha manhã (Portugees - Arabisch)

luz da área
ضوء مساحة

nícolas razão da minha vida
eded2e2e3d3

ai vem a nova parte da minha novela.
هنا يأتي جزء جديد من روايتي.

yasmim vitoria amor da minha vida razao do meu viver
yasmim vitoria

logo que veio a luz da manhã, foram despedidos os homens, eles com os seus jumentos.
فلما اضاء الصبح انصرف الرجال هم وحميرهم.

meu tio avô decidiu enfiar a mão dentro da minha blusa.
اعتقدت لوقت طويل أنَّ تلك كانت طريقة العجائز في الوداع.

remover o convite da minha lista de itens por- fazer
احذف من رزنامة

no dia da minha angústia clamo a ti, porque tu me respondes.
‎في يوم ضيقي ادعوك لانك تستجيب لي‎.

como está abandonada a cidade famosa, a cidade da minha alegria!
كيف لم تترك المدينة الشهيرة قرية فرحي.

se eu pecar, tu me observas, e da minha iniqüidade não me absolverás.
ان اخطأت تلاحظني ولا تبرئني من اثمي.

da minha honra me despojou, e tirou-me da cabeça a coroa.
ازال عني كرامتي ونزع تاج راسي.

os meus olhos me afligem, por causa de todas as filhas da minha cidade.
عيني تؤثّر في نفسي لاجل كل بنات مدينتي.

se desprezei o direito do meu servo ou da minha serva, quando eles pleitearam comigo,
ان كنت رفضت حق عبدي وامتي في دعواهما عليّ

ao encriptar os e- mails, encriptar também sempre para o certificado da minha identidade
عند تعمية البريد الإلكتروني ، عمِّ دائمًا أيضًا بشهادة هويتي.

eu lhes dou a vida eterna, e jamais perecerão; e ninguém as arrebatará da minha mão.
وانا اعطيها حياة ابدية ولن تهلك الى الابد ولا يخطفها احد من يدي.

justas são todas as palavras da minha boca; não há nelas nenhuma coisa tortuosa nem perversa.
كل كلمات فمي بالحق. ليس فيها عوج ولا التواء.

povo que de contínuo me provoca diante da minha face, sacrificando em jardins e queimando incenso sobre tijolos;
شعب يغيظني بوجهي دائما يذبح في الجنات ويبخر على الآجر.

tu, senhor, és a porção da minha herança e do meu cálice; tu és o sustentáculo do meu quinhão.
‎الرب نصيب قسمتي وكاسي. انت قابض قرعتي‎.

assim, porque és morno, e não és quente nem frio, vomitar-te-ei da minha boca.
هكذا لانك فاتر ولست باردا ولا حارا انا مزمع ان اتقيأك من فمي

os meus amigos e os meus companheiros afastaram-se da minha chaga; e os meus parentes se põem � distância.
‎احبائي واصحابي يقفون تجاه ضربتي واقاربي وقفوا بعيدا‎.