Je was op zoek naar: ou o rapaz (Portugees - Deens)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Portuguese

Danish

Info

Portuguese

ou o rapaz

Danish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Portugees

Deens

Info

Portugees

o rapaz sabia mais.

Deens

men drengen vidste bedre.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Portugees

o0 ou o

Deens

o0 eller o

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

e o rapaz de quem lhe falei?

Deens

og med hensyn til den dreng, jeg fortalte om?

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

to ou o controlo.

Deens

med rekombineret humant erytropoietin og kontrolgruppen.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Portugees

ou o doctype é:

Deens

eller doctype er:

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

a) ou o adjudicatário:

Deens

a) enten for hvilken tilslagsmodtageren

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Portugees

para o csh ou o tcsh:

Deens

for csh eller tcsh:

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

ou o fenómeno chinês?

Deens

ingen af delene.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Portugees

a comissão ou o conselho?

Deens

frÉmion opbygning. de kommende folkeafstemninger vil slippe denne modstand løs, og de vil kunne få et negativt udfald som i danmark og schweiz.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

ou - o estado de execução.

Deens

- fuldbyrdelsesstat.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Portugees

É desprezo, ou o que é?

Deens

er det foragt, eller hvad er det?

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Portugees

escolha o estilo ou o padrão.

Deens

vælg stil eller mønster.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

o agravamento ou o prolongamento do segredo

Deens

skærpelsen eller forlængelsen af hemmeligholdelsen

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

pode afectar a fertilidade ou o nascituro.

Deens

kan skade forplantningsevnen eller det ufødte barn.

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

fechar a janela ou o documento actual

Deens

luk det aktuelle vindue eller dokument

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

distracção, falta de visão ou o quê?

Deens

min gruppe vil stemme for beslutningsforslaget og afvise alle ændringsforslag.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

qual é a alínea ou o número concreto?

Deens

ganske konkret hvilket litra eller stykke?

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

suspeito de afectar a fertilidade ou o nascituro.

Deens

mistænkt for at skade forplantningsevnen eller det ufødte barn.

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

angola, o cam­boja ou o afeganistão, mas também

Deens

der ligger 100 millioner miner oplagret.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

compre músicas individuais ou o álbum inteiro.

Deens

køb din musik en sang ad gangen, eller køb hele albummet.

Laatste Update: 2011-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
8,035,949,728 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK