Je was op zoek naar: quero que voce tire minha vigemdade (Portugees - Deens)

e por que voce acha que eu estou mentindo
og hvorfor tror du, jeg lyver

o disco que voce está tebntando montar já está montado.
bindet du prøver at tilslutte er allerede tilsluttet.

que você quer?
hvad vil du?

o que você quer?
hvad vil du?

por que você está aqui?
hvorfor er du her?

por que você usa o tatoeba?
hvorfor bruger du tatoeba?

"o que você mais gosta?"
"hvad kan du bedst lide?

anula a última jogada que você tenha feito.
fortryder det seneste slag du udførte.

algumas alterações podem necessitar que você reinicie o aparelho.
nogle indstillingsændringer træder først i kraft, når opera er blevet genstartet.

este quadro de jogo portátil continua o jogo aonde quer que você vá.
du kan finde tasterne i udgangspositionen ved at mærke dem.

a chave de teste que você escolheu é muito curta ou muito longa.
testen nøgle du har angivet er for lang eller kort.

digite a marcação em html que você deseja inserir em seu e-mail.
skriv den html-kode, du vil indsætte i din post.

você é responsável pelas informações pessoais que você opta por enviar nestas instâncias.
du er ansvarlig for de personlige oplysninger, du vælger at sende i disse tilfælde.

configuração das partilhas de windows (smb) a que você pode acedercomment
bruges til at indstille hvilke windows- filsystemer (smb) du kan secomment

É necessário criar uma conta antes que você possa prosseguir. deseja criar uma agora?
du er nødt til at oprette en konto først. Ønsker du at oprette en nu?

global voices (gv): por que você criou essa revista feminina?
global voices (gv): hvorfor har du lavet dette webzine for kvinder?

pronto para começar? diga-nos o que você quer saber:
er du klar til at gå i gang? fortæl os blot, hvad du vil vide:

mas eu queria que vocês revelassem o meusegredo a toda a gente. atoda a gente! juram?
men minhemmelighed, den vil jeg gerne have, at ie.

(agitação - grito de «quando é que você vai parar?», da direita)
når man tilfældigvis noterer et lille skridt fremad, kan man straks efter registrere en kraftig opbremsning og et skridt tilbage.