Je was op zoek naar: só dados no celular (Portugees - Deens)

ver dados no gráfico.
se grafen for yderligere oplysninger.

base de dados no dispositivo
database på enhed

dados no domínio dos tempos
tidsdata

não fornecer dados no caso de raiva.
der skal ikke gives oplysninger, når det drejer sig om rabies.

• protecção de dados no terceiro pilar
— e-overvågning og trafikoplysninger

registo de dados no diário da máquina
føring af maskindagbogen

campanha de aquisição de dados no terreno.
kampagne for indsamling af feltdata.

adicionar os dados no ecrã à memóriasubtract from memory
læg vist tal til i hukommelsensubtract from memory

não é possível gravar os dados no ficheiro% 1
kan ikke skrive data til filen% 1

não foi possível gravar os dados no processo% 1.
kunne ikke skrive data til% 1- processen.

gostaria de referir alguns dados no que respeito ao c02.
afslutningsvis vil jeg gerne udtrykke min beklagelse af, at jeg på grund af tidsmæssige begrænsninger ikke kan svare på alle spørgsmål på dette tidspunkt.

provavelmente ocorreu uma falta de dados no 'buffer'.
formodentlig løb bufferen tom.

bases de dados no domínio da investigação e do desenvolvimento tecnológico
databaser vedrørende forskning og teknologisk udvikling

no que diz respeito às bases de dados no domínio dos con-
i forbindelse med den seneste udvikling for tidlige varslingssystemer og udelukkelsessystemer (sortlister) opfordres medlemsstaterne til at underrette om deres databaser med modtagere, der udgør en risiko, (hvis de har sådanne baser), og beskrive en af disse mere detaljeret.

recolha, gestÃo e utilizaÇÃo de dados no Âmbito de programas plurianuais
indsamling, forvaltning og anvendelse af data inden for rammerne af flerÅrige programmer

a comissão publicará esses dados no jornal oficial das comunidades europeias.
kommissionen offentliggoer disse oplysninger i de europaeiske faellesskabers tidende.

dado no solo
jordbundsdata

que aprova disposições de aplicação relativas à protecção de dados no banco central europeu
om vedtagelse af gennemførelsesbestemmelser vedrørende databeskyttelse i den europæiske centralbank

acção 4.3 melhoria e facilitação do intercâmbio de dados no interior do intrastat.
foranstaltning 4.3 forbedring og forenkling af udveksling af data indenfor intrastat.

procurar: equivalente ao editar procurar; procura os dados no calendário actual.
find: svarer til redigér find. find data i den nuværende kalender.