Je was op zoek naar: sinopse do estudo (Portugees - Deens)

do estudo
indgår

nome do estudo
undersøgelsens navn

resumo do estudo
undersøgelsesresumé

objetivo do estudo:
undersøgelsens mål:

resultados do estudo 1
resultater af undersøgelse 1

a. razÕes do estudo
a. baggrunden for undersøge i sen

relatório completo do estudo
fuldstændig undersøgelsesrapport

1.7 realização do estudo
1.7 gennemførelse af undersøgelsen

* relatório do estudo clínico
* klinisk forsøgsrapport

automatização do estudo de projetos
automatic design engineering

[40] página 39 do estudo.
[40] s. 39 i hovedundersøgelsen.

lançamento do estudo de viabilidade;
gennemførelse af en forhåndsvurdering

resultados estatísticos do estudo interlaboratorial
statistiske resultater af ringtesten

peso (kg) no início do estudo
baseline vægt (kg) Ændring i vægt fra baseline (kg)

razões para a realização do estudo:
begrundelse for at udføre undersøgelsen:

objectivo do estudo e disposições gerais
formål med undersøgelsen og almindelige bestemmelser

excluídos do âmbito habitual do estudo.
udelukket fra undersøgelsens sædvanlige omfang.

figura 1: perspectiva geral do estudo
figur 1: oversigt over undersøgelsen

será submetida uma sinopse do estudo 6 meses após a sua finalização (estimado 2012).
en studiesynopsis vil blive indsendt indenfor 6 måneder efter studiets afslutning (forventet 2012).

no final de 1992, uma sinopse do debate constituirá a base das propostas de acçãocomunitária que a comissão apresentará em 1993.
en sammenfattende rapport om debatten, der vil blive forelagt i slutningen af 1992, skal danne grundlaget for kommissionens handlingsforslag på ef-plan i 1993.