Je was op zoek naar: uma grande pessoa (Portugees - Deens)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Portuguese

Danish

Info

Portuguese

uma grande pessoa

Danish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Portugees

Deens

Info

Portugees

uma grande ajuda

Deens

en hjælpende hånd

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

polónia: uma grande

Deens

polen: indtræden

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

É uma grande diferença.

Deens

der er en stor forskel.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Portugees

verificou- se uma grande

Deens

i en undersøgelse af nyrefunktionens indvirkning på ranolazins farmakokinetik, var ranolazins auc gennemsnitligt 1, 7 til 2 gange højere hos forsøgspersoner med let, moderat og svært nedsat nyrefunktion sammenlignet med forsøgspersoner med normal nyrefunktion.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Portugees

uma grande fragilidade ecológica

Deens

stor miljømæssig skrøbelighed

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

há aqui uma grande diferença.

Deens

der er en stor forskel her.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Portugees

penso ser uma grande pena.

Deens

jeg mener, at det er meget ærgerligt.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Portugees

dá-lhe uma grande importância.

Deens

det blev optaget til pari.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

isso seria uma grande ajuda.

Deens

dette vil være en meget stor hjælp.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

por isso, há uma grande diversidade.

Deens

vores budget er allerede tilstrækkelig anstrengt.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

seis medidas para uma grande reforma

Deens

det er ikke nogen holdbar situation.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

a harmonização tem uma grande importância.

Deens

harmonisering er af stor betydning.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

o cese causou uma grande impressão!

Deens

eØsu gjorde et stærktindtryk!

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

plantação com uma grande distância entrelinhas

Deens

plantning med stor afstand

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

tratase ainda de uma grande incógnita.

Deens

jeg har derfor ikke vanskeligt ved at tilslutte mig hovedtendensen i pkt. 33 og de stillede ændringsforslag.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

contudo, deparei com uma grande reserva.

Deens

men der har været store forbehold.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

nessa medida, representa uma grande vantagem.

Deens

dette udvalg er des uden forbundet med lavere omkostninger.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

nessa medida, representa uma grande vantagem.

Deens

for så vidt er det en stor fordel.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

a europa acolhe uma grande variedade de pessoas.

Deens

der bor mange forskellige folk i europa.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

se isso acontecer, vamos assistir a uma grande circulação de pessoas.

Deens

hvis det sker, vil der komme megen bevægelse af personer.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,776,257,230 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK