Je was op zoek naar: presidência do conselho da união europeia (Portugees - Duits)

presidência do conselho da união europeia
vorsitz im rat der europäischen union

"a presidÊncia do conselho da uniÃo europeia:
"der vorsitz des rates der europÄischen union

do conselho da união europeia
der europäischen gemeinschaften

representada pela presidência do conselho da união europeia,
vertreten durch den vorsitz des rates der europäischen union,

em nome do conselho da união europeia
im namen des rates der europäischen union

decisão do conselho da união europeia,
beschluss des rates der europäischen union

"mensagem do conselho da união europeia
"botschaft des rates der europäischen union

em nome da presidência em exercício do conselho da união europeia
im namen des amtierenden ratsvorsitzes der europäischen union

o presidente do conselho da união europeia
der präsident des rates der europäischen union

a. carta do conselho da união europeia
a. schreiben des rates der europäischen union

em nome do conselho da união europeia por:
für den rat der europäischen union durch:

consulta pela futura presidência finlandesa do conselho da união europeia:
befassung auf ersuchen des künftigen finnischen ratsvorsitzes der eu:

secretariado-geral do conselho da união europeia
generalsekretariat des rates der europäischen union

intervenção do presidente do conselho da união europeia
ausführungen des präsidenten des rates der europäischen union

da itália em nome da presidência em exercício do conselho da união europeia
ausführungen von herrn rocco buttiglione, italienischer minister für die gemein­schaftspolitiken des amtierenden ratsvorsitzes der europäischen union

presidente-em exercício do conselho da união europeia
amtierende präsidentin des rates der europäischen union

balanço da presidência cipriota do conselho da união europeia (a confirmar)
bilanz des zyprischen eu-ratsvorsitzes (vorbehaltlich bestätigung)

secretário-geral adjunto do conselho da união europeia
stellvertretender generalsekretär des rates der europäischen union

, cujo país assume actualmente a presidência do conselho da união europeia, afirmou: «
dessen land derzeit den vorsitz des rats der europäischen union führt, sagte:

reunião do grupo iii quando da presidência luxemburguesa do conselho da união europeia (2116469)
sitzung der gruppe iii anlässlich des luxemburgischen eu-ratsvorsitzes (2116469)