Je was op zoek naar: tax base (Portugees - Duits)

the tax base;
die bemessungsgrundlage,

taxa de base
basissatz

a) taxa de base
a) grundgebühr

taxa de juro de base
basiszinssatz

swap da taxa de base
basis swap

a) uma taxa de base;
a) eine grundgebühr

taxa de margem do ano base
handelsspanne des basisjahres

taxas de subsídio do ano base
subventionssätze des basisjahres

com base nas taxas de cmbio histricas.
zu historischen wechselkursen.

taxa de restituição de base à exportação adjudicada
zugeschlagener satz der grundausfuhrerstattung

- taxa de restituição de base à exportação adjudicada
- taxa de restituição de base à exportação adjudicada

« the disappearing tax base : is foreign direct investment eroding corporate income taxes ?"
„the disappearing tax base : is foreign direct investment eroding corporate income taxes ?"

taxa uniforme dos recursos próprios «base complementar»
auf die zusätzliche bemessungsgrundlage zu erhebender einheitlicher satz, eigenmittel

pan-eu survey results investigating reactions to proposed common consolidated corporate tax base, jeff wagland)
pan-eu survey results investigating reactions to proposed common consolidated corporate tax base“, jeff wagland).

taxa aplicada: 0,8 % sobre o vencimento de base.
angewandter satz: 0,8 % des grundgehalts.

base jurídica: taxes consolidation act 1997 as amended by finance act 2004.
rechtsgrundlage: taxes consolidation act 1997 as amended by finance act 2004

accrintm( emissão; acordo; taxa; par; base)
accrintm(ausgabe; abrechnung; zins; nennwert; basis)

base jurídica _bar_ legal notice under the income tax act (cap.
rechtsgrundlage _bar_ legal notice under the income tax act (cap.

34. in applying community rules, state resources can be in "any form whatsoever", including tax measures such as a reduction in the tax base.
34. in applying community rules, state resources can be in "any form whatsoever", including tax measures such as a reduction in the tax base.

base jurídica -legal notice under the income tax act (cap. 123) -
rechtsgrundlage -legal notice under the income tax act (cap. 123) -