Je was op zoek naar: acho inútil o que? (Portugees - Engels)

eu acho sabe o que?
i guess, you know what?

o que acha?
do you want to comment?

o que acha??????
o que acha??????

o que você acha ?
what do you think?

o que você acha
about your pics

o que você acha...
what do you think he will wear?

o que acha disso?
what could we expect?

o que acha? diga lá!
do you want to comment?

É porque acha inútil?
is it because it considers it pointless?

o que você acha, kathryn?
what do you think, kathryn?

o que acha deste processo?
what you think about this process?

tudo o que têm será inútil.
all that they have will be worthless.

uma pisada no freio que tornou inútil o diálogo que estava em andamento.
an obstacle that thwarted the dialogue underway.

este consentimento parece demasiado vinculativo e torna inútil o serviço.
this would seem to be too restrictive and destroys the purpose of the service.

o que faria sem ele? É inútil ir falar...
what would i do without the holy spirit? it would be useless for me to go and speak; it would be useless to….

É inútil o culto que me prestam, as doutrinas que ensinam não passam de preceitos humanos'» (…).
the worship they offer me is worthless, for what they teach are only human rules’» (…).

caso o ensaio preliminar mostre que a substância tem propriedades oxidantes é inútil o ensaio.
the test will be sufficient when the preliminary test clearly indicates that the test substance or preparation has oxidizing properties.

os milhões de desempregados da união europeia não tornam inútil o presente debate, antes pelo contrário.
the european union 's millions of unemployed do not render this debate pointless -quite the contrary.

o que for importante, ficará; o que for inútil, desaparecerá.
whatever is important will remain; whatever is useless will disappear.

porquê complicar inutilmente o que é, afinal de contas, tão simples.
why complicate unnecessarily what is after all so simple?