Je was op zoek naar: captação de recursos (Portugees - Engels)

configuração de rede
network configuration

configuração de% 1
configuration of %1

codificação de texto
text encoding

uma redistribução de terra.
a redistribution of land.

assistente de adição de impressora
add printer wizard

usurpaã§ã£o de direitos de autor
copyright rights infringement

a combinação de pontos marcados.
the combination of marked points.

ferramenta de edição de gráficos
data

& matiz (rotação de cores):
& hue (color rotation):

a guerra civil, a constituição de 1917
the civil war, the constitution of 1917

nome inválido para a instrução de processamentoqxml
invalid name for processing instruction

a colecção de álbuns contém
the album collection contains

descrição da criação de projectos do quantaname
quanta files tree plugin

'plugin' de criação de projectos do quantacomment
kdevquantafilestree

passou o tempo- limite para a operação de rede
network operation timed out

a funcionalidade de importação de módulos não é suportada
the module import feature is not supported

a restrição de identidade% 1 já está definida.
identity constraint %1 already defined.

a declaração do espaço de nomes é inválida.
illegal namespace declaration.

eles se especializam na fabricação de produtos com o uso exclusivo de manteiga.
they specialize in the manufacture of products with the exclusive use of butter.

indique directamente o uri da impressora ou utilize a opção de pesquisa na rede.
either enter the printer uri directly, or use the network scanning facility.