Je was op zoek naar: caso não constem (Portugees - Engels)

e, caso não constem da documentação:
and, if not included in this documentation:

os critérios de adjudicação do contrato, caso não constem do anúncio.
the criteria for the award of the contract if these are not given in the notice.

- os critérios de adjudicação do contrato, caso não constem do anúncio.
a reference to the contract notice published; and indication of any documents to be annexed, either to support verifiable statements or to supplement information provided for the purposes of proving his economic and financial standing and technical capacity and ability; the criteria for the award of the contract if these are not given in the notice.

e) os critérios de adjudicação do contrato, caso não constem do anúncio.
(e) the criteria for the award of the contract if these are not given in the notice.

deve ainda conter os seguintes elementos, caso não constem da documentação técnica:
it shall also include the following if it is not already included in the technical documentation:

artigo 139 e) os critérios de adjudicação do contrato, caso não constem do anúncio.
(e) the criteria for the award of the contraa if these are not given in the notice.

eu não conste
i will not be on

não consta do dicionário
not in dictionary

isso não consta da acta.
it is not in the minutes.

os critérios de adjudicação, caso não constem do anúncio relativo à existência de um sistema de qualificação utilizado como meio de abertura de concurso;
the criteria for the award of the contract, where they are not indicated in the notice on the existence of a qualification system used as a means of calling for competition;

ora isto não consta da acta.
so i would like some clarification.

dados não constam de tabelas.
data are not in the tables.

tipo de receitas: não consta.
type of revenue involved: none

esta especificação não consta dos módulos.
this detail does not appear in the modules.

isso ainda não consta do meu relatório.
it is not yet included in my report.

ponderação relativa dos critérios para a adjudicação do contrato, ou, se for caso disso, a ordem decrescente de importância desses critérios, caso não constem do anúncio de concurso.
the relative weighting of criteria for the award of the contract or, where appropriate, the descending order of importance for such criteria, if they are not given in the contract notice.

lamentavelmente, esta ideia não consta no relatório.
this is an idea that is unfortunately absent from this report.

e ) ponderação relativa dos critérios para a adjudicação do contrato , ou , se for caso disso , a ordem decrescente de importância desses critérios , caso não constem do anúncio de concurso .
and ( e ) the relative weighting of criteria for the award of the contract or , where appropriate , the descending order of importance for such criteria , if they are not given in the contract notice . ( 1 ) regulation ( ec ) no 45/2001 of the european parliament and of the council of 18 december 2000 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the community institutions and bodies and on the free movement of such data ( oj l 8 , 12.1.2001 , p. 1 ) .

se o nome da tabela ou do campo não constar em um banco de dados, nada será inserido caso não tenham sido usadas aspas.
if the table or the field name does not exist in a database, nothing is inserted.

caso não conste, ela é adicionada automaticamente ao mesmo, e todas as palavras de texto encontradas também são colocadas no arquivo de palavras-chave.
in case they were not, the page's address is added to the index and all text words found in it are added to file of keywords.