Je was op zoek naar: concordatas (Portugees - Engels)

considerando nº 18 (concordatas)
recital 18 (concordats)

Às falências, concordatas e processos análogos;
bankruptcy, proceedings relating to the winding-up of insolvent companies or other legal persons, judicial arrangements, compositions and analogous proceedings;

as falências, as concordatas e os processos análogos;
bankruptcy, proceedings relating to the winding-up of insolvent companies or other legal persons, judicial arrangements, compositions and analogous proceedings;

b) as falências, as concordatas e os processos análogos;
(b) bankruptcy, proceedings relating to the winding-up of insolvent companies or other legal persons, judicial arrangements, compositions and analogous proceedings;

os créditos decorrentes das falências, concordatas e processos análogos;
bankruptcy, proceedings relating to the winding-up of insolvent companies or other legal persons, judicial arrangements, compositions and analogous proceedings;

projecto de convenção relativo à falência, às concordatas e aos processos análogos
draft convention on bankruptcy, winding-rlp, arrangements com-

e) insolvência, concordatas ou acordos de credores e matérias semelhantes;
e) insolvency, composition and analogous matters;

b) as insolvências, as liquidações de sociedades, as concordatas e processos análogos,
b) bankruptcy, winding-up of companies, composition and analogous proceedings

já passámos o tempo das concordatas estabelecidas entre o poder temporal e o poder espiritual.
the days of concordats between spiritual and temporal powers are long since gone.

concordata
composition