Je was op zoek naar: descobrimos que (Portugees - Engels)

e descobrimos que sim.
we found that it did.

(…) rapidamente descobrimos que não!!!
we, quickly, discover that we are not prepared to do it.

como é que descobrimos que existem?
how do we get to know about them?

descobrimos que ele sofreu um acidente.
we learned that he had an accident.

aí… descobrimos que o mundo parou!!!
that is when we come to find out that the world stopped!

e descobrimos que isso dá 25 por cento.
and what we found is it's 25 percent.

descobrimos que nossos problemas não nos definem.
we discover that our problems no longer define us.

descobrimos que funcionam somente por forças intermoleculares.
we discovered they work by intermolecular forces alone.

descobrimos que o ensino geralmente precede o desenvolvimento.
research has shown that instruction always moves ahead of development.

bom, descobrimos que a espanha é uma nação europeia.
well, we have found out that the spanish are a european nation.

e descobrimos que os chimpanzés demonstram compaixão e altruísmo.
and we find chimps are capable of true compassion and altruism.

descobrem que o cara é legal.
make it happen.

descobre que tipo de feiticeiro és!
find out what kind of wizard are you!

como você descobriu que estava infectada?
how did you discover you were infected?

descobri que ela era e continuava católica.
then i discovered she was catholic and cringed.

acabo de descobrir que ela estava grávida.
i just found out she was pregnant.

ainda na era dos descobrimentos?! que agradável.
still back in the discovery age?! how delightful.

daí, keflen descobre que ele é um monstro guerreiro.
he was killed by kauler and the monster the drake.

então, descobriremos que a Índia é um país singular.
then we shall discover that india is a unique country.

$monarchtitle$, nos sentimos ultrajados ao descobrir que
$monarchtitle$ we are outraged to discover that