Je was op zoek naar: deus acalma o nosso coração (Portugees - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

deus acalma o nosso coração

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Portugees

Engels

Info

Portugees

o terreno do nosso coração

Engels

the soil of our heart

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

ela protege o nosso coração.

Engels

that protects our heart.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

obrigado de todo o nosso coração,

Engels

thank you with all our heart,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

onde está nosso coração

Engels

where is our heart

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

e depois, há o nosso coração.

Engels

then there are our hearts.

Laatste Update: 2012-02-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

não é inalcançável para o nosso coração.

Engels

he is no longer beyond the reach of our heart.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

É ele quem vem alargar o nosso coração.

Engels

this child is going to open our heart.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

"o nosso coração sabe por que estamos aqui.

Engels

"our heart knows why we are here.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Portugees

e o nosso coração fica cada vez mais pesado.

Engels

and our heart becomes heavy.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

É isso, essa graça transforma o nosso coração.

Engels

we continue to be sinners for we are weak, but with this grace which makes us feel that the lord is good, that the lord is merciful, that the lord waits for us, that the lord pardons us, this immense grace that changes our heart.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

comunicação com deus, seguindo o fio do mais profundo de nosso coração.

Engels

communication with god, following the thread of what is more cherished to our heart.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

no nosso coração, todos venceram.

Engels

in our hearts, you are all winners.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

nós podemos louvar ao senhor de todo o nosso coração

Engels

we can praise the lord with our whole hearts

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

agradecemos, louvamos e glorificamos a deus com todo o nosso coração pelo seu amor.

Engels

we give thanks, praise and glory to god with all our hearts for his love.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

o desejo de todo o nosso coração é ser encontrado nele!

Engels

all our hearts crave is to be found in him!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

todos vocês visitam sua residência, que é o nosso coração.

Engels

all of you visit his residence, which is our heart. that’s all!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

o espírito santo aplica a palavra de deus ao nosso coração.

Engels

the holy spirit takes the word of god and applies it to our heart.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

acalma o sistema nervoso;

Engels

calms the nervous system;

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

o combustível que mantém acesa a chama de deus em nosso coração.

Engels

the fuel that keeps the flame of god alive in our hearts.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

deus nos dá os desejos do nosso coração (salmo 37:4).

Engels

god gives us the desires of our heart (psalm 37:4).

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
7,777,121,352 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK