検索ワード: deus acalma o nosso coração (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

deus acalma o nosso coração

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

o terreno do nosso coração

英語

the soil of our heart

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

ela protege o nosso coração.

英語

that protects our heart.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

obrigado de todo o nosso coração,

英語

thank you with all our heart,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

onde está nosso coração

英語

where is our heart

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

e depois, há o nosso coração.

英語

then there are our hearts.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

não é inalcançável para o nosso coração.

英語

he is no longer beyond the reach of our heart.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

É ele quem vem alargar o nosso coração.

英語

this child is going to open our heart.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

"o nosso coração sabe por que estamos aqui.

英語

"our heart knows why we are here.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

e o nosso coração fica cada vez mais pesado.

英語

and our heart becomes heavy.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

É isso, essa graça transforma o nosso coração.

英語

we continue to be sinners for we are weak, but with this grace which makes us feel that the lord is good, that the lord is merciful, that the lord waits for us, that the lord pardons us, this immense grace that changes our heart.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

comunicação com deus, seguindo o fio do mais profundo de nosso coração.

英語

communication with god, following the thread of what is more cherished to our heart.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

no nosso coração, todos venceram.

英語

in our hearts, you are all winners.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

nós podemos louvar ao senhor de todo o nosso coração

英語

we can praise the lord with our whole hearts

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

agradecemos, louvamos e glorificamos a deus com todo o nosso coração pelo seu amor.

英語

we give thanks, praise and glory to god with all our hearts for his love.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

o desejo de todo o nosso coração é ser encontrado nele!

英語

all our hearts crave is to be found in him!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

todos vocês visitam sua residência, que é o nosso coração.

英語

all of you visit his residence, which is our heart. that’s all!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

o espírito santo aplica a palavra de deus ao nosso coração.

英語

the holy spirit takes the word of god and applies it to our heart.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

acalma o sistema nervoso;

英語

calms the nervous system;

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

o combustível que mantém acesa a chama de deus em nosso coração.

英語

the fuel that keeps the flame of god alive in our hearts.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

deus nos dá os desejos do nosso coração (salmo 37:4).

英語

god gives us the desires of our heart (psalm 37:4).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,776,909,121 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK