Je was op zoek naar: dias de guerra (Portugees - Engels)

de guerra
for military purposes

nome de guerra
assumed name

zona de guerra.
zone of war

prisioneiro de guerra
prisoner of war

subsídios de guerra.
war subsidies

ele já apareceu em dez dias de guerra e médicos , interpretou renly baratheon na hbo série game of thrones .
he has appeared in "ten days to war" and "doctors", and played renly baratheon in the hbo series "game of thrones".

nesses dias de guerra, um sentimento de acomodação e desilusão parece ter tomado conta da população gaúcha e brasileira, frente à realidade.
on these days of war, a feeling of unconformity and disillusion seems to have pervaded the gaucho and brazilian population before this reality.

e se isto acontecer, numa data futura colheremos terríveis consequências, e comparados com estas os últimos dias de guerra no golfo mais parecerão um piquenique.
these men and women who have sacrificed their freedom are evidently to be left in the clutches of the monster.

“ainda não encontrei um samurai brasileiro que não tivesse relaxado em algum momento depois de uma grande batalha, apesar dos dias de guerra continuarem.
“i have not yet found a brazilian samurai that did not relax at some given moment after a great battle, despite the on-going war.

nm 10:4-10 um alarme para o tempo de guerra, e até nos dias de alegria em seus dias solenes.
num 10:4-10 an alarm for time of war, and even in the days of gladness and in their solemn days.