Je was op zoek naar: diga que me ama (Portugees - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

diga que me ama

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Portugees

Engels

Info

Portugees

diga que você me ama

Engels

once

Laatste Update: 2019-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

diga que você me ama.

Engels

say you love me.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

fala que me ama

Engels

tell me you love me girl

Laatste Update: 2023-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

disse que me ama

Engels

say you love me

Laatste Update: 2023-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

será que ele me ama?

Engels

i wonder if he loves me.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

se vc fala que me ama

Engels

if you say you love me

Laatste Update: 2020-08-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

eu sei que você me ama.

Engels

i know you love me.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

vc me ama

Engels

vc me ama

Laatste Update: 2021-05-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

você me ama?

Engels

do you love me?

Laatste Update: 2020-08-01
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

você nunca diz que me ama.

Engels

you never say you love me.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

ninguém me ama.

Engels

nobody loves me.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

sim, você me ama.

Engels

yes, you love me.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

estou certo de que ela me ama.

Engels

i'm sure she loves me.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

você ainda me ama

Engels

my day is fine tanks god

Laatste Update: 2021-12-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

que me ama mais do que não saberei amar.

Engels

he is the person who loves me more than i am capable of loving.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

me ama por quem eu sou

Engels

never a failure, always a lesson

Laatste Update: 2015-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

você me ama, meu amor na

Engels

you love me na my love

Laatste Update: 2015-05-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

devo pedir para vc dizer que ainda me ama

Engels

i must ask you to say that you still love me.

Laatste Update: 2019-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

você não me ama mais querida

Engels

you don't love me anymore honey

Laatste Update: 2018-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

espero que me diga que sim.

Engels

i hope you will tell me that it is.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,763,122,039 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK